Gtennologia Empresarial

NÚCLEO EXTERNO
NÚCLEO INTERNO

3
00:01:42,520 --> 00:01:44,354
TIERRA
(HACE MUCHO, MUCHO TIEMPO)

4
00:02:11,882 --> 00:02:13,341
<i>¡Gol!</i>

5
00:03:05,769 -->00:03:07,770
LA ERA DE HIELO 4

6
00:03:24,288 --> 00:03:26,289
¿Qué fue eso?
Ellie, ¿oíste eso?

7
00:03:26,498 --> 00:03:29,042
Sí. Lo que haya sido,
fue a muchos kilómetros.

800:03:29,126 --> 00:03:30,376
Morita, ¿estás bien?

9
00:03:30,920 --> 00:03:31,920
¿Dónde está?

10
00:03:32,046 --> 00:03:34,547
Ningún adolescente
se levanta temprano.

1100:03:34,965 --> 00:03:37,467
Tranquilo, carcelero,
no hay toque de queda.

12
00:03:41,931 --> 00:03:44,641
¡Se supone que ustedes
eran los tíos responsables!

13
00:03:44,808 -->00:03:47,810
¿Qué? Yo no vi a Morita
escabullirse hace 1 5 ó 20 minutos.

14
00:03:47,978 --> 00:03:50,063
Ni sé que fue con
Louis a las cascadas.

15
00:03:50,147 --> 00:03:52,315
¿A lascascadas?
¿A dónde van los delincuentes?

16
00:03:52,441 --> 00:03:54,901
Tranquilo, es donde
se reúnen los chicos.

17
00:03:54,985 --> 00:03:57,403
No, es un lugar
de vicio yperdición.

18
00:03:57,488 --> 00:03:59,989
Primero las cascadas,
luego se perfora la trompa...

19
00:04:00,157 --> 00:04:02,325
...y luego se volverá
adicta a las moras.

2000:04:02,576 --> 00:04:05,495
¡Manny! Estás exagerando.

21
00:04:05,621 --> 00:04:08,414
No va a ser tu niñita
para siempre.

22
00:04:08,499 --> 00:04:11,459
Lo sé.
Eso es lo que mepreocupa.

23
00:04:14,338 --> 00:04:15,296
¡Ven!

24
00:04:18,175 --> 00:04:19,259
¡Louis!

25
00:04:19,343 --> 00:04:22,762
¿Por una vez puedes sacar la cabeza
de la tierra y tratarde divertirte?

26
00:04:24,515 --> 00:04:28,017
Soy un marmotopo. Mi cabeza
debe estar bajo tierra.

27
00:04:28,185 --> 00:04:32,355
Y no me divierte arriesgar mi vida
para que...