Guardianes De La Noche Serguei Lukyanenko 1

Pasean por las calles de Moscú,
indistinguibles del resto de la
población, y se llaman a sí mismos
los Otros. Son criaturas con
poderes excepcionales que han
perdido su humanidad y pueden
internarse en el Crepúsculo, un
mundo de sombras paralelo al
nuestro. Cada Otro ha tenido que
jurar lealtad o bien a la Luz o bien a
las Tinieblas. Ambandos conviven en
una difícil tregua desde que, tiempoatrás, para impedir el caos y la
aniquilación, firmaron un pacto y
crearon dos patrullas #la Guardia

Nocturna y la Guardia Diurna# para
vigilarse de cerca. Su objetivo no es
destruirse, sino mantener el precario
equilibrio entre el bien y el mal. Sin
embargo, una antigua profecía dice
que un día aparecerá un poderoso
Otro que será tentado por uno de
los bandos e inclinará la balanza.
Ese día hallegado.
Guardianes de la noche es un thriller
de fantasía de ritmo arrollador y
deslumbrante por su originalidad e
inteligencia, uno de esos libros que
traspasa las fronteras te de su
género. Ambientada en la compleja
y contradictoria Rusia de nuestros

días, esta novela #un libro de culto
avalado por su éxito internacional#
nos descubre un mundo donde un
acto
de
maldad
debe
ser
contrarrestado poruna acción
benévola, donde unos seres se
debaten entre su perdida humanidad
y sus nuevos poderes, y explora los
temas universales de la libertad y la
responsabilidad, el fin y los medios,
la eterna lucha entre el bien y el mal,
y la difusa línea que les separa.

Serguèi Lukyanenko

Guardianes de la
noche
Guardianes
-1-

ePUB v1.0
Superblasa 12.09.11

Título Original: Ночной дозор (Nochnoi
dozor)Traducción: Jorge Ferrer
Primera edición: enero, 2007
ISBN: 978-84-01-33608-9
Este libro contiene fragmentos de
canciones de los grupos Picnic,
Voskresenie, Spleen y Blackmore's Night.

Se aprueba la difusión del presente
texto, en tanto favorece la misión de la
Luz.
Guardia Nocturna

Se aprueba la difusión del presente
texto, en tanto favorece la misión de las
Tinieblas.
Guardia DiurnaPrimera Historia
SU PROPIO DESTINO

Prólogo
La
escalera
mecánica
subía
despacio, como renuente. No podía
esperarse otra cosa, tratándose de una
estación tan antigua. El viento, en
cambio, soplaba a su antojo por el túnel
de hormigón y le despeinaba el cabello,
le tiraba de la capucha, se le enredaba
con la bufanda, le empujaba hacia abajo.
El viento no quería que Iegor llegase
arriba.
Le pedía quevolviera abajo.
Sorprendía ver que nadie alrededor
de él parecía reparar en el viento.

Apenas había gente. Pronto sería
medianoche y la estación se había ido
vaciando. Unas pocas personas bajaban
al encuentro de Iegor por la escalera
paralela, y en la suya solo subía alguien
más delante y dos o tres personas detrás.
Eso era todo.
Y además, claro, el viento.
Iegor se metió las manos en losbolsillos y se volvió. Desde que había
salido del vagón, hacía ya unos dos
minutos, sentía sobre él una mirada
extraña. No percibía que se tratara de
algo a lo que debiera temer, sino más
bien la sensación de un encantamiento,
de algo punzante como una inyección.

Abajo de la escalera mecánica había
un hombre alto que vestía uniforme. No
era un policía, sino un militar. Más allá
alcanzó a ver a unamujer con un niño
soñoliento colgado de la mano. Había
además un segundo hombre, joven,
conectado a un discman y que llevaba
una
chaqueta
de
un
naranja
fosforescente. También él parecía andar
medio dormido.
Nada
había
que
despertara
sospechas. Ni siquiera para un niño que
regresaba demasiado tarde a casa. Iegor
volvió a mirar hacia arriba, en dirección
a un policía que, acodado sobre los
lustrosospasamanos, paseaba con

desgana la vista por los pasajeros, como
buscando alguna presa fácil.
No había motivos para tener miedo.
El viento empujó a Iegor hacia abajo
por última vez y se aplacó, como si
hubiese comprendido que toda lucha era
inútil y lo aceptara. El niño miró de
nuevo hacia atrás y echó a correr por los
escalones que ya comenzaban a encajar
unos con otros bajo sus pies. Tenía...