guatema y belice

SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
REPUBLICA DE GUATEMALA

LIBRO BLANCO
CONTROVERSIA ENTRE GUATEMALA Y LA
GRAN BRETAÑA RELATIVA A LA CONVENCION
DE 1859, SOBRE ASUNTOS TERRITORIALES

CUESTION DE BELICE

GUATEMALA, C.A.
OCTUBRE DE 1938

INDICE
MATERIA

PAGINAPreliminar............................................................................................................................................
Objeto de este libro .............................................................................................................................

3
4

PRIMERA PARTE
DESDE EL TRATADO DE GODOLPHIN EN 1670 A LA CONVENCION DE LIMITES DE 1859 1
3
Bajo el rubro general anterior, se comprenden las subdivisiones siguientes:
a) El mismo tratado deGodolphin ................................................................................................. 14
b) Origen del establecimiento de Belice (con los pactos angloespañoles de 1763 y 1783 ............ 18
c) Convención de Londres de 1786 ................................................................................................ 22
d) La misma Convención in extenso.............................................................................................. 26
e) Cómo cumplió Inglaterra ........................................................................................................... 30
f) Belice vuelve a la soberanía de España en el caso hipotético de que, a consecuencia de la guerra, la
Gran Bretaña hubiera estimado que estaba en sus dominios(referencia al tratado de Amiens de 1802
........................................................................................................................................................... 40
g) Tratado Clayton-Bulwer ............................................................................................................. 43
h) Tratado Dallas-Clarendon.......................................................................................................... 62
i) Artículo II adicional del mismo tratado ...................................................................................... 64
j) El tratado de comercio entre la República y la Gran Bretaña en nada afecta nuestros derechos sobre
Belice (notas entre nuestra Cancillería y el Cónsul británico).................................................. 65
k) Nuestro Canciller don José Mariano Rodríguez se dirige al Consejo de Gobierno para que se estudie
la cuestión sobre Belice ............................................................................................................. 67
l) Nuestro Gobierno instruye en 1857 a nuestro representante en Londres para negociar un tratado de límitescon Belice. Desde la página 70. Siguen comunicaciones sobre el particular hasta la ... 93
m) La Gran Bretaña acredita a un Diplomático en Guatemala, y el Presidente de la República nombra
Plenipotenciario a su Ministro de Relaciones para llevar a cabo la negociación......................... 94-96

475

SEGUNDA PARTE
DESDE LA CONVENCION DE 1859 A 1884:
MATERIA

PAGINA

LaConvención está de la página 100 y los comentarios de la 102 a la .......................................... 107
Voto adverso de las minorías de las Comisiones de Gobernación y Relaciones contra la Convención del
59..................................................................................................................................................... 108
Voto del Consejero deEstado don Pedro J. Valenzuela ................................................................. 110
Voto del Licenciado don José Antonio Azmitia ............................................................................. 116
Voto del Licenciado don Andrés Andreu ....................................................................................... 117
Voto de don Antonio de Aguirre...