Guerra de los Mundos

La guerra de los
mundos
H. G. Wells

1

Título del original inglés: The war of the worlds
Traducción de: Julio Vacareza.
© 1897; H. G. Wells.
© 1973; EDAF. Colección Biblioteca Edaf Bolsillo nº 103.
ISBN: 84-7166-350-3
Depósito legal: M. 39.902-1973.
Edición digital de Umbriel. Noviembre de 2002.

2

Contraportada

El famoso escritor inglés H. G. Wells, torciendo losdesignios paternos,
estudió biología según la escuela de Darwin y Huxley y militó desde su
juventud en movimientos sociales vanguardistas. De estos dos enfoques de
avanzada en lo científico y lo social proviene el enfoque renovador, dinámico
y sin prejuicios que aplica a sus novelas. El resto lo hace su imaginación sin
freno, su gracia, su profundo conocimiento del hombre y su medio. De lafusión
de ambos surgen sus novelas de ciencia-ficción, de las que es considerado
con justicia el grande e insuperado iniciador. «La Guerra de los Mundos» relata
con abrumador realismo la invasión de Inglaterra por los marcianos, con
detalles alucinantes de situaciones de riesgo espeluznante. La derrota final de
los invasores prueba la confianza y la esperanza de que es depositario elser
humano. La novela es una obra cautivante de la literatura universal, que vale
la pena conocer por su valor introductorio al mundo espacial, y releer para
emoción y deslumbramiento renovados.

3

ÍNDICE

LIBRO PRIMERO
LA LLEGADA DE LOS MARCIANOS................................................................... 6
1 LA VÍSPERA DE LA GUERRA............................................................... 7
2 LA ESTRELLA FUGAZ ......................................................................... 13
3 EN EL CAMPO COMUNAL DE HORSELL........................................... 16
4 SE ABRE EL CILINDRO ....................................................................... 19
5 EL RAYO CALÓRICO........................................................................... 23
6 EL RAYO CALÓRICO EN EL CAMINO DE CHOBHAM....................... 27
7 CÓMO LLEGUÉ A CASA...................................................................... 29
8 LA NOCHE DEL VIERNES ................................................................... 33
9 COMIENZA LA LUCHA ........................................................................ 36
10 DURANTE LA TORMENTA................................................................ 42
11 DESDE LA VENTANA......................................................................... 48
12 LA DESTRUCCIÓN DE WEYBRIDGE Y SHEPPERTON .................. 53
13 MI ENCUENTRO CON EL CURA....................................................... 63
14 ENLONDRES...................................................................................... 68
15 LO QUE SUCEDIÓ EN SURREY ....................................................... 79
16 EL ÉXODO DE LONDRES.................................................................. 87
17 EL THUNDER CHILD.......................................................................... 99
LIBRO SEGUNDO
LA TIERRA DOMINADA POR LOS MARCIANOS.......................................... 109
1 APLASTADOS..................................................................................... 110
2 LO QUE VIMOS DESDE LAS RUINAS.............................................. 117

4

3 LOS DÍAS DE ENCIERRO ................................................................. 127
4 LA MUERTE DEL CURA..................................................................... 132
5EL SILENCIO ...................................................................................... 136
6 DESPUÉS DE QUINCE DÍAS............................................................. 138
7 EL HOMBRE DE PUTNEY HILL......................................................... 141
8 LA CIUDAD MUERTA ......................................................................... 156
9 LOS...