Guión de Macbeth - William Shakespeare

Escena #1
Truenos y rayos. Entran tres brujas.
Bruja primera: ¿Cuándo será otra vez nuestra reunión? ¿Habrá también tormenta y chaparrón?
Bruja segunda: Cuando la batahola esté acabada, y la lucha perdida ya y ganada.
Bruja tercera: Eso tiene que ser antes del atardecer.
Bruja primera: ¿Dónde será el lugar?
Bruja segunda: En la llanura.
Bruja tercera: Con Macbeth hay allí cita segura.Bruja primera: Allá voy, gato negro de mi vida.
Todas: El sapo llama. ¡Vamos en seguida! Hermoso es lo feo, y feo lo hermoso: ¡A volar! Al aire sucio y asqueroso. (Salen las brujas)

Escena #2
Bruja primera: ¿Dónde has estado, hermana?
Bruja segunda: Haciendo morir cerdos.
Bruja tercera: ¿Y tú, hermana, donde?
Bruja primera: La mujer de un marinero tenía castañas en el regazo, y roía, roía,roía: Dame, le digo yo: Quita de ahí, bruja, me grita aquella roñosa alimentada de rabadillas. Su marido ha ido a Aleppo, contramaestre del Tigre.
Bruja segunda: Te voy a dar un viento
Bruja primera: Me darás gran contento.
Bruja tercera: Y yo otro viento más.
Bruja primera: Son míos los demás, y los puertos que arrasan y las líneas que pasan en la carta marina. Yo le voy a moler igual queharina, no podrá, noche y día, entrar el sueño debajo del alero de su ceño: por nueve veces nueve semanas, es mi mano quien le mueve y aunque su barco no se puede hundir la tempestad lo habrá de hacer sufrir. Ved lo que tengo yo.
Bruja segunda: A ver, a ver que es eso.
Bruja primera: El pulgar de un piloto que se hundió volviendo de regreso.
(SUENA UN TAMBOR)
Bruja tercera: Un tambor, un tambor,viene Macbeth, está el noble señor.
Las tres brujas: Las hermanas fatales, de la mano, corriendo por el mar y por el llano, dan vueltas y más vueltas, van asi, tres vueltas para ti, tres para mi y tres mas, hasta hacer nueve del todo. ¡Callad! Ya esta el hechizo de este modo.
ENTRAN MACBETH Y BANQUO
Macbeth: No he visto dia mas hermoso y tan feo.
Banquo: ¿Cuánto dicen que hay de aquí a Forres?¿Quiénes son esas, tan marchitas, y tan extrañas de vestido, que no parecen iguales que los habitantes de esta tierra, y sin embargo están en ella? ¿Estáis vivas o sois algo a que el hombre pueda preguntar? Parecéis entenderme, porque cada una de vosotras, carnados labios, debéis ser mujeres, pero vuestras barbas me impiden entender que lo seáis.
Macbeth: Hablad si podeis ¿Quién sois?
Brujaprimera: ¡Te saludamos, Macbeth, te saludamos, Barón de Glamis!
Bruja segunda: ¡Te saludamos, Macbeth, te saludamos, Barón de Cawdor!
Bruja tercera: ¡Te saludamos, Macbeth, te saludamos que un día seras rey!
Banco: noble señor, ¿por qué os estremecéis parecéis tener miedo de cosas que suenan tan hermoso? En nombre de la verdad ¿sois de fantasía, o sois en efecto lo que parecéis por fuera? a minoble compañero le saludáis con su título presente y grandes predicciones de noble adquisición y de reales esperanzas y el se ha quedado fuera de sí, a mi no me habláis. Si podéis mirar dentro de la semilla del tiempo y decir que grano crecerá y cual no, habladme entonces, a mí, que no solicito ni temo vuestros favores ni vuestro odio.
Las tres brujas: te saludamos!
Bruja primera: Menor queMacbeth y más grande.
Bruja segunda: no tan dichoso pero mucho más dichoso.
Bruja tercera: engendrarás Reyes pero tú no lo serás y con esto ¡Os saludamos Macbeth y banquo!
Esperad, oráculos incompletos decidme más, por la muerte de Sinel ya sé que soy varón de Glamis pero ¿Como de Cawdor? el Barón de cawdor vive, próspero caballero y el ser rey, no entra la perspectiva de la creencia más que elser varón de Cawdor. Decid de donde habéis sacado es extraña información, y por que, en esta llanura desolada, nos detenéis en nuestro camino con tales saludos proféticos. Hablad os lo mando.
Las brujas se desvanecen.
Macbeth: tus hijos serán reyes.
Banco: Tú serás rey.
Macbeth: y Barón de Cawdor también ¿no era así?
Angus: Se nos envía a darte las gracias de parte de nuestro real señor,...