Guión Hamlet 6 personajes

HAMLET
De
William Shakespeare
Adaptación
Omar Alejandro Estacio Bastidas


Personajes

HAMLET (OMAR ESTACIO)
CLAUDIO (SEBASTIÁN GRIJALVA)
HORACIO (RAMIRO FLORES)
GERTRUDIS (ESTHER SÁNCHEZ)
LAERTES (NICOLAY GÓMEZ)
POLONIO (PATRICIO NARVÁEZ)


© 2013 de Omar Alejandro Estacio Bastidas
Escena 1

Salen el rey CLAUDIO y la reina GERTRUDIS, seguidos deHAMLET, POLONIO y LAERTES.
CLAUDIO.- Señores y señoras presentes, todavía conservo viva la imagen de mí amado hermano Hamlet, muerto en agraz. Mi corazón saturado de dolor, sigue de luto, pero os agradeceré eternamente por el sabio y generoso consejo que me disteis libremente, el cuál, me hizo recordar mis graves obligaciones.
Siguiendo pues, vuestra recomendación, decidí no solo poner fin al largoduelo oficial por la muerte de mi hermano, sino también, tomar por esposa a la que antes era mi hermana y ahora es mi reina. Ya basta de hablar de hechos luctuosos. Tratemos ahora de los asuntos que importan.
HAMLET se adelanta a hablar con él, pero CLAUDIO finge no verlo y se dirige a LAERTES
CLAUDIO.- Dime, Laertes, ¿Qué deseas de mí?
LAERTES.- Majestad, vine a Dinamarca para mostrarosmi lealtad en vuestra coronación, pero confieso que mis pensamientos me inclinan a Francia.
CLAUDIO.- ¿Tienes permiso de tu padre?
POLONIO.- (con énfasis) Señor, solo ha logrado mi consentimiento después de miles y miles de súplicas y peticiones. Os ruego que le permitáis partir.
CLAUDIO.- Tienes mi permiso, Laertes.
LAERTES hace una reverencia y se va
CLAUDIO.- Y ahora dime, Hamlet.HAMLET.- (Muestra tristeza)
CLAUDIO.- ¿Por qué esa tristeza?
HAMLET.- Es que paso demasiado tiempo expuesto al sol.
CLAUDIO.- Hamlet, desecha ese melancólico humor, todo lo que vive ha de morir.
HAMLET.- Es una ley natural.
GERTRUDIS.- ¿Por qué te perturba tanto?
HAMLET.- Lo que yo siento aquí dentro no hay modo de expresarlo.
CLAUDIO.- Preservar con obstinación el duelo es másirreverencia que devoción, destierra ese color inoportuno y mírame como si fuese tu padre.
GERTRUDIS.- Escucha los ruegos de tu madre, no regreses a Wittenberg
HAMLET.- Haré lo posible por obedecerte.
CLAUDIO.- ¡Que amorosa respuesta! Serás otro yo en Dinamarca.
Salen todos y solo queda Hamlet en escena
HAMLET.- Si tan solo el suicidio no estuviera prohibido.
Entra Horacio
HORACIO.- Alteza.HAMLET.- Horacio, cuánto me alegro de verte ¿Qué te trae de Wittenberg?
HORACIO.- Vine al funeral de vuestro padre.
HAMLET.- No me engañes… Vienes a… a la boda de mi madre.
HORACIO.- Su padre era un buen rey.
HAMLET.- Era un hombre, no conoceré a otro como el.
HORACIO.- Señor, yo lo vi anoche.
HAMLET.- ¿A quién?
HORACIO.- A vuestro padre.
HAMLET.- Por lo que más quieras ¡Habla!
HORACIO.-Durante 2 noches seguidas, se me apareció en la noche…
HAMLET.- ¿Y le hablaste?
HORACIO.- Sí, pero no me respondió.
HAMLET.- Gracias por comunicármelo, pero me voy. Adiós Horacio, te veo más tarde.


Escena 2
HAMLET.- Tengo frío, Horacio ¿Qué hora es?
HORACIO.- Cerca de media noche.
HORACIO.- Pues se acerca el momento de aparición del espectro.
Suenan trompetas, tambores y cañonazosHORACIO.- Señor, ahí viene.
El fantasma se ve como una sombra borrosa al lado del escenario
HORACIO.- Hace señas de que la sigáis, como que quisiera decirte algo a solas ¡No vayáis!
HAMLET.- Debo hacerlo, no me hablará aquí.
HORACIO.- Señor, deteneos.
HAMLET.- ¡Espectro! Voy detrás de ti.













Escena 3
Salen Hamlet y Horacio
HORACIO.- Señor ¿Qué sucedió?
HAMLET.- Algomaravilloso… Me ha dicho que no hay villano en todo Dinamarca que no sea un sinvergüenza redomado.
HORACIO.- Señor, son palabras huecas y sin sentido.
HAMLET.- Ah Horacio, Hay más cosas bajo las estrellas de las que tú crees conocer, pero jura que por más que me veas actuar extraño, no mostrarás sorpresa.
HORACIO.- Lo juro.
HAMLET.- Pues entonces, me retiro a rezar. Horacio, retírate a tus...