Guia Anglès-Català

Edita: Generalitat Valenciana
© d’esta edició Generalitat Valenciana
Autors: Ferran Bataller Gomar, Robert Escolano López, John Peebles, Jaume Sellés
Lloret, Vicent Satorres Calabuig, Vicent Tortosa Reig, F. Javier Torres Ribelles.
ISBN: 84-7579-959-0
Depòsit Legal: V-2296-2006
Imprés a: Pliego Digital
Disseny, maquetació i il·lustració: ädisseny (Sònia i Àlex Aygües)

¬ INDEX
¬INTRODUCTION:
MANAGEMENT AND USE OF THE GUIDE . . . . . .

7

¬ INDISPENSABLE VOCABULARY . . . . . . . . . . . . .
Greetings, farewells, excuses and expressing thanks . .
Personal information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affirmations, negations and exclamations . . . . . . . . .
Polite expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LearningValencian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notices and public signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Festivities, theweek, the months and the seasons . .
The weather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The winds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quantities and numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Measurements and arithmetic . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
The human body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15
17
19
23
27
30
32
33
35
38
43
46
48
49
55
59
60

¬ THE HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The bedroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The bathroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The kitchen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63
66
67
68
3¬

Guia de conversa ANGLÉS - VALENCIÀ

The dining room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
The living room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
¬ THE HOTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
¬ SHOPPING . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
The supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The butcher’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The fishmonger . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
The bakery and cake shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vegetables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clothes, shoes and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other establishments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .

85
87
88
88
89
90
92
93
95
98
103

¬ JOURNEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
The city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
By bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
By underground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
By taxi . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
By plane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
By boat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
The road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
By car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....