Guia de usuario de data protector express

Guía del usuario y referencia técnica Data Protector Express
Hewlett-Packard Company

.

2

Guía del usuario y referencia técnica de Data Protector Express®

Copyright
Copyright © 2005 by Hewlett-Packard Limited. Octubre de 2005 Número de pieza BB116-90012 Hewlett-Packard Company no ofrece ningún tipo de garantía respecto de este material, incluidas, pero sin limitarse a,garantías de comerciabilidad y adecuación para un fin concreto. Hewlett-Packard no se responsabiliza de los errores contenidos en el presente documento o de cualquier daño incidental o consecuente relacionado con el ofrecimiento, rendimiento o uso de este material. El presente documento contiene información de marca registrada, protegida mediante copyright. Ninguna parte del presentedocumento podrá ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no será responsable de ninguna omisión o error técnico o de redacción que aparezca en el presente documento. La información se proporciona “talcual” sin ningún tipo de garantía y está sujeta a cambio sin previo aviso. Las garantías de los productos de Hewlett-Packard Company se establecen en las declaraciones de garantías limitadas explícitas de dichos productos. Nada de lo que aparezca en el presente documento se deberá interpretar como una garantía adicional. www.hp.com

Marcas comerciales
Windows® y Windows NT® son marcascomerciales registradas de Microsoft Corporation. NetWare® es una marca comercial registrada de Novell, Inc. Betrieve® es una marca comercial registrada de Pervasive Software, Inc. Linux® es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Red Hat® es una marca comercial registrada de Red Hat, Inc. SuSE® es una marca comercial registrada de SuSE Linux Products GmbH, una empresa de Novell.Tabla de contenido
Antes de comenzar...................................................................................................................... xv Documentación.............................................................................................................................. xv
Documentación para imprimir...................................................................................................................................xv Notas de la versión ..................................................................................................................................................xvi Ayuda en línea.........................................................................................................................................................xvi Windows ............................................................................................................................................................xvi Otros sistemas...................................................................................................................................................xvi Capturas de pantalla................................................................................................................................................xvi Funciones................................................................................................................................................................ xvii

Chapter 1 - Acerca de Data Protector Express........................................................................... 1 Conceptos básicos .......................................................................................................................... 1

Operaciones de copia de seguridad y recuperación típicas ...................................................................................... 2 Entorno de copia de seguridad...