Guia Incoterm

Incoterms | 2011

Guías | 11
Incoterms
INCOTERMS 2010 se refieren a un estándar internacional
de términos comerciales, desarrollado, mantenido y
promovido por la Comisión de Derecho y Práctica Mercantil
de la Cámara de Comercio Internacional (CLP-ICC).
Los once términos estandarizados facilitan el comercio
internacional al permitir que agentes de diversos países se
entiendan entre sí.Son términos usados habitualmente en
los contratos internacionales y cuya definición está protegida
por copyright de ICC.

c/ Españoleto, 19
28010 Madrid
Tlf.: 34-91-520 01 00
Fax: 34-91-520 01 43
e-mail: afi@afi.es
www.afi.es

Guías

Incoterms | 2011

Índice
1. Introducción a los Incoterms ........................................................................ 3
2. Las reglas deoro de los Incoterms .............................................................. 4
3. Modo de transporte apropiado según los Incoterms 2010 ........................... 7
4. Incoterms 2010 ............................................................................................ 9
4.1. EXW (Ex Works) .................................................................................. 9
4.2.FCA (Free Carrier) ............................................................................. 14
4.3. FAS (Free Alongside Ship) ................................................................ 20
4.4. FOB (Free On Board)......................................................................... 25
4.5. CFR (Cost and Freight)...................................................................... 31
4.6. CIF (Cost, Insurance and Freight) ...................................................... 36
4.7. CPT (Carriage Paid To) ..................................................................... 43
4.8. CIP (Carriage and Insurance Paid to) ................................................ 49
4.9. DDP (Delivered Duty Paid) ................................................................ 564.10. DAT (Delivered At Terminal) ............................................................. 61
4.11. DAP (Delivered At Place) .................................................................. 67
5. Incoterms 2000 .......................................................................................... 72
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.

DAF (Delivered At Frontier)................................................................ 72
DES (Delivered Ex Ship) .................................................................... 78
DEQ (Delivered Ex Quay) .................................................................. 83
DDU (Delivered Duty Unpaid) ............................................................ 88

2

Guías

Incoterms | 2011

1. Introducción a los Incoterms
Elobjeto de los INCOTERMS es el de establecer un conjunto de reglas internacionales
para la interpretación de los términos más utilizados en el comercio internacional. Así
podrán evitarse las incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones de tales
términos en diferentes países, o, por lo menos, podrán reducirse en gran medida.
A menudo las partes de un contrato tienen un conocimientoimpreciso de las distintas
prácticas comerciales utilizadas en sus respectivos países. Esto puede dar pie a
malentendidos, litigios y procesos, con todo lo que ello implica en términos de pérdidas
de tiempo y dinero. Para solucionar estos problemas, la Cámara de Comercio
Internacional publicó por primera vez en 1936 una serie de reglas internacionales para la
interpretación de los términoscomerciales. Dichas reglas fueron conocidas con el nombre
de Incoterms 1936. A ellas se les han ido introduciendo enmiendas y adiciones en los
años 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 y, la última en 2010, a fin de ponerlas al día
con respecto a las recientes prácticas comerciales internacionales.
Las principales novedades que introduce la versión de los Incoterms 2010 respecto a la
anterior...