guia interculturalidad

OPS/FCH/CH/08/2.E

Una visión
de salud intercultural para
los pueblos indígenas
de las Américas
Componente comunitario de la estrategia de Atención Integrada a las
Enfermedades Prevalentes de la Infancia (A I E P I)

Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente
Organización Panamericana de la Salud
Una visión de salud intercultural para los pueblos indígenas de las Américas, D.C:OPS, © 2008.
ISBN 92 75 32607 X.
(Serie OPS/FCH/CH/08/02.E)
I. OPS/FCH/CH/08/02.E

II. Serie

III. Organización Panamericana de la Salud

1. SALUD INFANTIL
2. ESTRATEGIA AIEPI
3. SALUD INDÍGENA
4. ESTRATEGIAS LOCALES
5. PROMOCIÓN DE SALUD
Call No. WA 320

La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudes de autorización
para reproducir otraducir, íntegramente o en parte, esta publicación. Las so­icitudes deberán dirigirse al Proyecto
l
de la Salud del Recién Nacido, Niño y Joven, Área de Salud Familiar y Comunitaria.
Organización Panamericana de la Salud
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C 20037
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen los datos que contiene no implica,
de partede la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la consideración
jurídica de ninguno de los países, territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la
delimitación de sus fronteras. La mención de determinadas sociedades mercantiles o del nombre comercial
de ciertos productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud losapruebe o recomiende con
preferencia a otros análogos.
OPS/FCH/CH/08/02.E

Diseño, diagramación y fotografía: Miki Fernández/Ultradesigns

Componente Comunitario de la Estrategia AIEPI

Una visión
de salud intercultural para
los pueblos indígenas
de las Américas

Proyecto de la Salud del Recién Nacido, Niño y Joven
Área de Salud Familiar y Comunitaria
Á r e a d e Te c n o l og í a y P r e s t a c i ó n d e S e r v i c i o s d e S a l u d

CONTENIDO
Abreviaturas .....................................................................................................................
Agradecimientos . .............................................................................................................
Prólogo.............................................................................................................................
Presentación .....................................................................................................................
Introducción .....................................................................................................................
Objetivos del documento.................................................................................................

4
5
7
9
11
15

CAPÍTULO I
LA ESTRATEGIA DE ATENCIÓN INTEGRADA A LAS
ENFERMEDADES PREVALENTES DE LA INFANCIA (AIEPI) ...............................

17

La salud infantil y la estrategia de Atención Integrada a las Enfermedades
Prevalentes de la Infancia (AIEPI) ...................................................................................
El componente comunitario de la estrategia AIEPI y el diagnóstico
local participativo ..............................................................................................................
Metodología operativa de AIEPI comunitario ..................................................................

19
20
21

CAPÍTULO II
LA SALUD EN LASPOBLACIONES INDÍGENAS
Situación de salud de los niños/as indígenas .....................................................................
Los sistemas de salud indígena ..........................................................................................

27
33

CAPÍTULO III
METODOLOGÍA OPERATIVA DEL ENCUENTRO INTERCULTURAL
Promoviendo la interculturalidad en los servicios de salud...