Guia Metodologica Sitematización

SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS LOCALES DE DESARROLLO AGRÍCOLA Y RURAL GUÍA METODOLÓGICA

Julio A. Berdegué Ada Ocampo Germán Escobar

Versión 3 Febrero 2004

© Copyright FIDAMERICA y PREVAL, 2000 Se autoriza la reproducción parcial o total de este documento para fines educacionales y sin fin de lucro. Toda reproducción deberá señalar el título, autores y fecha del documento original, yseñalar que esta publicación ha sido posible gracias al auspicio del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).

2

TABLA DE CONTENIDOS

ADVERTENCIA E INVITACIÓN.........................................................................................i INTRODUCCIÓN.................................................................................................................. 1 ¿QUÉENTENDEMOS POR SISTEMATIZACIÓN? .......................................................... 3 Conceptos ........................................................................................................................... 3 Ejercicios ............................................................................................................................ 5 ¿PARA QUÉ SISTEMATIZAMOS NUESTRASEXPERIENCIAS DE DESARROLLO? 6 Conceptos ........................................................................................................................... 6 Ejercicios ............................................................................................................................ 9 ¿QUÉ VAMOS A SISTEMATIZAR?................................................................................. 10 Conceptos ......................................................................................................................... 10 Ejercicio............................................................................................................................ 12 UN MODELO GENERAL PARA LA SISTEMATIZACIÓN............................................ 14 Perspectivas múltiples...................................................................................................... 14 La situación inicial y sus elementos de contexto.............................................................. 16 El proceso de intervención ............................................................................................... 18 La situación final oactual................................................................................................. 21 Las lecciones aprendidas .................................................................................................. 22 De vuelta a las perspectivas múltiples.............................................................................. 23 LA METODOLOGÍA DE SISTEMATIZACIÓN EN ACCIÓN........................................ 25 Primer paso: La definición del eje de la sistematización.................................................. 25 Segundo paso: La identificación de los agentes involucrados en la experiencia ............. 25 Tercer paso: Recopilar y ordenar la información y documentación disponible ............... 26 Cuarto paso: Organizar un programa de entrevistas a los representantes de los agentesinvolucrados ..................................................................................................................... 26 Quinto paso: Ordenamiento y análisis de las informaciones recabadas en las entrevistas individuales....................................................................................................................... 28 Sexto paso: El tallergrupal............................................................................................... 29 Séptimo Paso: La redacción del informe de sistematización ........................................... 30 Octavo paso: La estrategia de comunicación ................................................................... 30

Guía Metodológica - Sistematización de Experiencias Locales

FIDAMERICA - PREVAL

ADVERTENCIA...