Guion a dos columnas

GUION A DOS COLUMNAS

Guión a dos Columnas o europeo: técnicamente mucho más preciso que el Guión Americano de una columna ya que permite al escritor detallar las tomas y sonidos, lo anterior agiliza el proceso de preproducción y grabación pues su estructura es muy detallada. 
La página se divide en dos columnas del mismo ancho. En la columna izquierda se escriben las indicaciones para la acciónvisual del programa mientras que en la derecha se redactan las indicaciones de audio. Como es común, cada equiop de producción determina los pormenores técnicos acerca del formato de indicaciones; para fines este taller utilizaremos los siguientes:

COLUMNA DE VIDEO
UBICACIÓN DE LA ESCENA 
Se indica con los mismos elementos y de la misma manera que en el Guión Literario. En ocasiones esconveniente también indicar si se tiene planeado grabar en un foro ya preparado para la escena. 

DESCRIPCIÓN DEL PLANO Y MOVIMIENTOS DE CÁMARA
Se detalla el plano deseado y el personaje o escenario que aparece a cuadro, lo anterior con letras mayúsculas y justificación derecha dentro de la columna.

INDICACIONES PARA LA ACCIÓN
Se escriben las acciones que realizan los personajes y que sean imprescindiblespara el desarrollo de la acción dramática. Es aconsejable evitar indicaciones acerca de desplazamientos que correspondan al director de escena o a la interpretación actoral. 

TRANSICIONES
De la misma manera que en el guión literario, se indican en la parte derecha de la columna con letras mayúsculas. 

COLUMNA DE AUDIO
La columna derecha para este tipo de guión se dedica exclusivamente a lasindicaciones de audio del programa, es muy importante cuidar la correspondencia de éste con lo estipulado en la columna de video. 


MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO 
Son todos aquellos sonidos que se incorporan desde el master de audio ajenos a la situación que ocurre en el set o la locación, se indican con letras mayúsculas. Generalmente se siguen las mismas técnicas descriptivas de un guiónradiofónico. 

DIÁLOGOS
Es necesario escribir el nombre del personaje en mayúsculas y el diálogo en altas y bajas, la justificación es a la izquierda de la columna. En caso de las voces "en off" se siguen las mismas normas que el guión literario.


EJEMPLO DE GUION A DOS COLUMNAS
FADE IN
SOBREIMPRESIÓN EN NEGROS, SE LEE: “All you need is WORK!”
FADE IN A:
v.o.: “Una máquina puede hacer el trabajo de 50hombres corrientes. Pero no existe ninguna máquina que pueda hacer el trabajo de un hombre extraordinario.”
Secuencia 1. Habitacion. INT DIA

P.P. CENITAL Héctor se despierta al escuchar radio despertador (en el que suena “All you need is love” )

CORTE A:
P.P.P. Hector cerrando los ojos lentamente, suspira, luego los abre y se queda con la mirada perdida.
CORTE A:
SOBREIMPRESION A RECUERDO DE HECTOR.Hector abre los ojos.
CORTE A:
P.E. Al terminar la musica Hector se levanta abruptamente de la cama y empieza a buscar algo desesperadamente.
CORTE A:


Música (All you need is love-Beatles).

EF. Cama que rechina. Objetos cayendo

Hector: No pensé que algún dia diría esto pero, si el diablo existe que me lleve ya, coño!
Secuencia 2. Cocina del Restaurante. INT DIA

P.G Hector entrando a lacocina, PANEO a izquierda hasta donde Hector se detiene
CORTE A:
P.D Manos de hector, fregando platos y utensilios de cocina. P.M. de hector fregando.

CORTE A:
SOBREIMPRESION A RECUERDOS, serie P.D. de varios rasgos de madre de Hector (de ultimo P.D. del pecho y luego PLANO PDV en dirección a la cara de la madre), SE LEE: Hasta llegar al calor de su pecho…
P.D. Hector abre los ojos, expresión dedolor.


EF. Bullicio de cocina, sonido de ollas (y otros sonidos metálicos chocándose), fogones, y voces

Hector (V.O): La gente suele decir que todos nacen con un pan debajo del brazo… Que idea estúpida es esa?! Nacemos desnudos, con frio, miedo a morir…


O.P. Entra música: Where is my mind – Emily Browning ft Yoav (hasta min 02:46)
FADE OUT



EJEMPLO II



PLAN DE RODAJE
El plan de...