Guía De Arboles

230

231

CAPÍTULO 9

E L Á R B O L E N E L PA I S A J E
José Lucas y Oscar Chelela

Antes de abordar en particular el tema del árbol y las recomendaciones sobre su uso desde la disciplina del paisaje, es necesario acercarnos a este último concepto con el fin de aclarar algunas consideraciones. EL PAISAJE El origen del término “paisaje”, en las lenguas romances deriva del latín Pagus quesignifica país, con el sentido de lugar, aldea, territorio; así los términos: paisaje en castellano, paisatge en catalán, paisaxe en gallego, paysage en francés, paesaggio en italiano, paisagem en portugués, peisaj en rumano, etc. En las lenguas sajonas o germánicas derivan de la palabra land, con un sentido similar: Landscape en inglés, Landschaft en alemán, Landschap en holandés, landskab endanés, etc. El concepto de paisaje se ha definido de diversas formas según las disciplinas de las cuales proviene, algunas de ellas y entre muchas otras, se transcriben aquí: “Por Paisaje se entenderá cualquier parte del territorio tal como la percibe la población, cuyo carácter sea el resultado de la acción y la interacción de factores naturales y/o humanos”. (Convenio Europeo del Paisaje, Florencia,2000). “Paisaje es lo que interpretamos del mundo físico y es el asiento de las experiencias primordiales de un grupo humano y por eso está ligado a la historia” (C. Naselli, 1997).

“El paisaje es un concepto cultural. Es la representación mental del mundo por medio de la mirada del hombre…” (S. Berjman, 2001). “El paisaje es la percepción polisensorial que tiene un observador sobre un sistemade relaciones ecológicas subyacente”. (F. Díaz Pineda et al, 1974). “El paisaje es información que el hombre recibe de su entorno ecológico” (F. González Bernáldez, 1981). “El espíritu que se respira aquí e ‘inspira’ estos sitios no es otro que el del arte, que, por medio de nuestra mirada, artealiza el país en paisaje” (Alain Roger, 2007). “El Paisaje no es territorio… Es la configuraciónmorfológica de ese espacio básico y sus contenidos culturales” (E. Martínez del Pisón, 2009). Como se puede observar todas ellas coinciden en que el paisaje, como concepto, sólo existe con la intervención humana. En otras palabras, el espacio y la configuración de sus componentes existen como espacio físico en sí mismo, pero sólo se transforma en paisaje cuando es percibido por el hombre. El paisaje es porlo tanto una construcción humana a partir de la percepción y de la experiencia cultural, de una sociedad o de un individuo en particular, desarrollada en interacción constante con un escenario natural en una época y espacio determinados.

232

El paisaje desde esta perspectiva, es siempre cultural, es una mirada hacia el mundo físico que nos rodea cuyas componentes pueden ser de origennatural y/o antrópico. Cada uno de esos elementos se encuentra en interacción permanente entre sí y con el todo y se presentan para el observador como objetos cargados de significado y valor. Constituyendo un verdadero universo simbólico (Cassirer, 1967). Una de las principales componentes del paisaje es la vegetación en general, y en particular el árbol, juega un rol fundamental. La visión paisajistadel tratamiento arbóreo, en áreas urbanas y rurales, supone el conocimiento de las características simbólicas, morfológicas y funcionales, de las diferentes especies. CARACTERÍSTICA DE LOS ÁRBOLES A TENER EN CUENTA EN EL DISEÑO DEL PAISAJE La idea rectora en todos los casos es “utilizar el árbol adecuado para el lugar”. Este lugar no se refiere solamente a un lugar físico, el territorio, sino tambiéna un lugar habitado por una sociedad con rasgos culturales propios. Por este motivo es necesario tener en cuenta también, además de las características morfológicas y funcionales, el carácter simbólico de los árboles, cualidad que puede ser utilizada en el diseño del paisaje, ayudando a reforzar la identidad de una sociedad y a la apropiación, respeto y cuidados consecuentes. Materializar...