The software applications onthis CD-ROM or DVD-ROM (the “Program”), and any and all copies and derivative works of the Program are the copyrighted work of Valve Corporation (“Valve”) or its suppliers. All rights reserved, except as expressly stated herein. All use of the Program is governed by the terms of this End User License Agreement (“License Agreement”). The Program is solely for use by end users according to theterms of the License Agreement. Any use, reproduction or redistribution of the Program not in accordance with the terms of the License Agreement is expressly prohibited.
END USER LICENSE AGREEMENT
2. Ownership. All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Program and any and all copies thereof (including but not limited to any titles, computercode, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, animations, sounds, musical compositions, audio-visual effects, methods of operation, moral rights, any related documentation, and “applets” incorporated into the Program) are owned by Valve or its licensors. The Program is protected by the copyright laws of the United States,international copyright treaties and conventions and other laws. All rights are reserved. The Program contains certain licensed materials and Valve’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.
3. Responsibilities of End User.
A. Subject to the grant of license hereinabove, you may not, in whole or in part, copy, photocopy, reproduce, translate, reverse engineer,derive source code, modify, disassemble, decompile, create derivative works based on the Program, or remove any proprietary notices or labels on the Program without the prior consent, in writing, of Valve.
B. The Program is licensed to you as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one computer.
C. You are entitled to use the Program for your ownpersonal use, but you are not entitled to:
(i) sell, grant a security interest in or transfer reproductions of the Program to other parties in any way, nor to rent, lease or license the Program to others without the prior written consent of Sierra or Valve;
(ii) exploit the Program or any of its parts for any commercial purpose including, but not limited to, use at a cyber café, computer gamingcenter or any other location-based site; or
(iii) host or provide matchmaking services for the Program or emulate or redirect the communication protocols used in the network feature of the Program, through protocol emulation, tunneling, modifying or adding components to the Program, use of a utility program or any other techniques now known or hereafter developed, for any purpose including, but...