handbook

3-286-671-81(1)

Uso de la videocámara

9

Procedimientos iniciales

13

Videocámara Digital

Guía práctica de
Handycam
DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E/
SR55E/SR65E/SR75E/SR85E



2008 Sony Corporation

Grabación/
24
reproducción
Edición

39

Uso de soportes de
grabación

53

Personalización de la
videocámara

57

Solución de problemas

79

Informacióncomplementaria

90

Referencia rápida

100

Lea este apartado antes de utilizar la videocámara
Antes de utilizar la unidad, lea
detenidamente esta Guía práctica y
consérvela para futuras referencias.

Notas sobre el uso
En la “Guía práctica de Handycam” (esta Guía
práctica)
En esta guía se explica el funcionamiento
y manejo de la videocámara. Consulte
asimismo el “Manual deinstrucciones”
(volumen independiente).

Manejo de las imágenes grabadas en la
videocámara en el ordenador
Consulte la “Guía de PMB” almacenada en
el CD-ROM suministrado.

 “Memory

Stick PRO Duo” y “Memory Stick
PRO-HG Duo” se denominan “Memory Stick
PRO Duo” en este manual.
 No es posible utilizar ningún tipo de tarjeta
de memoria distinta de las mencionadas
anteriormente.
 “MemoryStick PRO Duo” sólo se puede utilizar
con equipos compatibles con “Memory Stick
PRO”.
 No coloque etiquetas u objetos similares en un
“Memory Stick PRO Duo” o un adaptador para
Memory Stick Duo.
 Introduzca el “Memory Stick PRO Duo” en
el adaptador para Memory Stick Duo cuando
utilice un “Memory Stick PRO Duo” con un
equipo compatible con “Memory Stick”.

Uso de la videocámara
 Nosostenga la videocámara por las siguientes
partes ni por las tapas de las tomas.

Tipos de “Memory Stick” que pueden
utilizarse con la videocámara
 Para

grabar películas, es recomendable que
utilice un “Memory Stick PRO Duo” de 512 MB
o una capacidad superior que lleve la siguiente
marca:

(“Memory Stick
PRO Duo”)*

(“Memory Stick
PRO-HG Duo”)
* Puede utilizar cualquiermodelo, presente o no
la marca Mark2.
 Consulte la página 59 para obtener información
acerca de la capacidad de tiempo de grabación
disponible de un “Memory Stick PRO Duo”.

“Memory Stick PRO Duo”/“Memory Stick
PRO-HG Duo”
(Este tamaño puede utilizarse con la
videocámara.)

“Memory Stick”
(No puede utilizarlo con la videocámara.)



Pantalla de cristal
líquido
 La

Bateríavideocámara no está protegida frente al
polvo, las salpicaduras ni la humedad. Consulte
“Manejo de la videocámara” (pág. 95).
 No lleve a cabo ninguna de las siguientes
acciones si el indicador de modo
(Película)/ (Imagen fija) (pág. 18) o el
indicador ACCESS (pág. 27) está encendido
o parpadea, ya que de lo contrario es posible
que se produzcan daños en el soporte, que las
imágenesgrabadas se pierdan o se produzcan
otros fallos de funcionamiento.
 Extraer el “Memory Stick PRO Duo”.
 Extraer la batería o el adaptador de ca de la
videocámara.
 Someter la videocámara a golpes o
vibraciones.
 Al conectar la videocámara a otro dispositivo
mediante un cable, asegúrese de insertar la
clavija del conector en la dirección adecuada. Si
se introduce la clavija del conectorpor la fuerza
en la dirección incorrecta, el terminal puede
dañarse o la videocámara puede averiarse.

 Desconecte

el adaptador de ca de la Handycam
Station mientras sujeta la Handycam Station
y la clavija de cc (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/
SR85E).
 Asegúrese de poner el interruptor POWER en
OFF (CHG) cuando coloque la videocámara en
la Handycam Station o cuando la retire(DCRSR55E/SR65E/SR75E/SR85E).
 Conecte los cables a los conectores de
la Handycam Station cuando utilice la
videocámara conectada a la Handycam Station.
No conecte los cables a la Handycam Station y
a la videocámara (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/
SR85E).

Elementos del menú, panel de cristal líquido
y objetivo
 Los

elementos del menú que aparezcan
atenuados no estarán disponibles en las
condiciones...