hans kelsen

HANS KELSEN Y SU APORTACIÓN A LA TEORÍA
DEL DERECHO CONTEMPORÁNEA
I. BIOGRAFÍA INTELECTUAL DE KELSEN
1. ¿Unidad en la obra kelseniana?
Hans Kelsen es un autor cuya obra ha sido especialmente fecunda.406
Así, de su dilatada vida, desde su primera publicación, La teoría del
406

Podemos destacar, entre otras obras de Kelsen, Hans, las siguientes: “Hauptprobleme der Staatsrechtslehreentwickelt aus der Lehre vom Rechtssatze”, Mohr, J. C. B. (Paul
Siebeck), Tübingen, 1910. “Zur Lehre vom öffentlichen Rechtsgesechaft”, Archiv des
öffentlichen Rechts, 31, 1913, pp. 53-98 y 190-249. “Reichgesetz und Landesgesetz nach
österreichischen Verfassung”, Archiv des öffentlichen Rechts, 32, 1914, pp. 202-245 y
390-438. “La teoría pura del derecho y la jurisprudencia analítica”, La idea delderecho
natural y otros ensayos, Buenos Aires, Losada, 1946. “Quel est le fondement de la validitè du droit?”, op. cit., nota 353, pp. 161-169. “Il fondamento della validità del diritto”,
Rivista di Diritto Internazionale, XL, 1957, pp. 497-511, trad. al italiano de Gaetano
Arangio-Ruiz, hay trad. castellana en Revista de Ciencias Sociales, 1974. “On the basic
norm”, California Law Review, 47,1, 1959, pp. 107-110. “Rechtswissenschaft oder
Rechtstheologie? Antwort auf Dr. Albert Volanthen, Zu Hans Kelsen Anschauung über
die Rechtsnorm”, Österreichische Zeitschrift für öffentliches Recht, XVI, 1966, pp. 3 y 4.
“Una teoría ‘realista’ y la teoría pura del derecho (Observaciones a Alf Ross, Sobre el
derecho y la justicia)”, trad. de E. A. Vázquez en Contribuciones a la teoría pura delderecho, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1969, pp. 121-137. Reine
Rechtslehre, Wien, Deuticke, 1960, trad. cast. (La teoría pura del derecho) de la 2a. ed.
en lengua alemana de Roberto J. Vernengo, México, UNAM, 1980. Hay trad. italiano de
Mario G. Losano, Turín, Einaudi, 1966. “Recht und logik”, Neues Forum, 1965, 12 Jahr,
trad. it. de C. Mauceri, en Problemi di teoria deldiritto, a cargo de R. Guastini, Il Mulino, Bologna, 1980. “On the basis of legal validity”, The American Journal of Jurisprudence, 26, 1981, pp. 178-189, trad. al inglés por Stanley L. Paulson. “The concept of the
legal order”, The American Journal of Jurisprudence, 27, 1982, pp. 64-85. Teoría general del derecho y del Estado, op. cit., nota 348. Hay trad. al italiano por Sergio Cotta y
GiuseppinoTreves, Milán, Comunità, 1952, reimpr. en Etas Libri, Milán, 1966, y trad. al
323

324

ESTUDIOS DE FILOSOFÍA JURÍDICA Y POLÍTICA

Estado en Dante Alligieri (1905), hasta su obra publicada póstumamente,
La teoría general de las normas (1973), se pueden apreciar dos interpretaciones fundamentales. Por un lado, la de los autores italianos —Losano, Fassó, entre otros— o españoles —Legaz yLacambra, Elías de Tejada, entre otros—, que ponen el acento en la existencia de un cambio
sustancial en torno a 1940, al tomar contacto con la cultura norteamericana. La aproximación al pensamiento anglosajón se aprecia básicamente
en sus obras Sociedad y naturaleza (1943) y La teoría general del derecho y del Estado (1945). Por otro lado, la posición acogida generalmente
por los autoresintérpretes de Kelsen en lengua alemana, entre ellos
Engisch o Kunz, que destacan la unidad sustancial en lo fundamental, en
las ideas fuerza —como la identidad Estado-derecho o el contenido formalista del derecho—, que permanecen constantes en su obra y que sólo
serán desarrolladas y matizadas en su última etapa.
2. Factores condicionantes de la obra kelseniana
Son condicionantes en la vida y obra deKelsen, de una parte, el marco
cultural de la Viena de fines del siglo XIX, a la que se traslada a vivir a
los tres años de edad y, de otra, el marco político de la vida de dicho autor hasta 1918, a saber, el Imperio Austro-Húngaro, al que pertenecía
Praga, la ciudad en la que nació Kelsen el 11 de octubre de 1881. Vamos
a desarrollar algo más ambos condicionantes.
Viena era la capital del...