Harry Black

Harry Black is a thief. He takes a famous painting and
puts it in an old newspaper. But then the recycling
truck arrives—and where is Harry's newspaper?

Harry Black es un ladrón. Toma un cuadro famoso y
Lo coloca en un periódico viejo. ¿Pero luego llega el camión de
Reciclaje — y Dónde está el periódico de Harry?

Penguin Readers are simplified texts designed in association withLongman,
the world famous educational publisher, to provide a step-by-step approach
to the joys of reading for pleasure. Each book has an introduction and
extensive activity material. They are published at seven levels from
Easystarts (200 words) to Advanced (3000 words).
Penguin Readers son textos simplificados diseñados en asociación con Longman, el mundialmente famoso editor educativo, paraproporcionar un enfoque paso a paso para el placer de la lectura por placer. Cada libro tiene una introducción y una extensa actividad material. Que se publican en siete niveles de Easystarts (200 palabras) a Avanzado (3000 palabras).

The time is one o'clock in the morning.
The place is the Ritesville town art gallery.
A window opens and a man comes in. His name is Harry
Black, and he is athief.
It is dark in the art gallery, but Harry has a light. He
looks across the room at a painting.
"There it is!" he says.

El tiempo es una de la madrugada. El lugar es la ciudad Ritesville galería de arte. Se abre una ventana y un hombre viene en. Su nombre es Harry negro, y él es un ladrón. Está oscuro en la galería de arte, pero Harry tiene una luz. Mira a través de la habitación en unapintura. "¡ Ahí está!",el dice.

Harry moves quickly across the room. He stands and
looks at the painting.
"A million dollars for this?" he thinks. "I don't
understand it."
But he takes a knife from his coat.
Then he takes the painting very, very slowly from
its frame.
Harry se mueve rápidamente a través de la habitación. Se pone de pie y
mira a la pintura.
"Un millón de dólarespor esto?" él piensa. "No me
lo entiendo. "
Pero él toma un cuchillo de su chaqueta.
Luego toma la pintura muy, muy lentamente
su marco.

Harry goes back across the room to the window, but he
walks into a table. There is a beautiful blue glass vase
on the table. It falls on the floor and breaks into a
hundred pieces.
Harry smiles. "Is that a million-dollar vase?" he thinks.
"Itisn't now!"
He runs across the pieces of glass to the window
Harry se remonta al otro lado de la habitación hacia la ventana, pero
entra en una mesa. Hay un hermoso jarrón de cristal azul
sobre la mesa. Se cae al suelo y se rompe en uncentenar de piezas.
Harry sonríe. "¿Es un jarrón millones de dólares?" él piensa.
"No es ahora!"
Se ejecuta a través de las piezas de vidrio para la ventana.Harry has a room in Mrs. Allen's rooming house. He
goes quietly up to his room and closes the door.
Mrs. Allen and her daughter, Janey, are sleeping. They
don't hear him.
In his room, Harry takes the painting from his bag. He
puts it in a newspaper, then he puts the newspaper
under his bed. Harry tiene una habitación en la vivienda de la Sra. Allen.
Va tranquilamente hasta suhabitación y cierra la puerta.
La Sra. Allen y su hija, Janey, duermen. Que
no oírle.
En su habitación, Harry toma la pintura de su bolsa. Él
lo pone en un periódico, entonces él pone el periódico
debajo de su cama.
In the morning, Janey Allen is in the kitchen. She is
putting old bottles into a box.
"Recycling is important," Janey thinks.
On the TV, a reporter is at theRitesville art gallery. He is
talking about the painting.
"It's a million-dollar painting," he is saying. "Here's a
photo of it."
Por la mañana, Janey Allen está en la cocina. Ella es
poniendo viejas botellas en una caja.
"El reciclaje es importante", Janey piensa.
En la televisión, un reportero está en la galería de arte Ritesville. es
hablando de la pintura.
"Es una pintura de un millón de...