haz tu propia moda

ESPÍA
DE LA MODA
Encuentra la moda que te gusta y ¡hazla tú misma!

JENNI RADOSEVICH

Espia de la moda INTERIORES.indd 3

11/22/12 9:21:27 PM

IntroducCiÓn
Las tendencias van y vienen más rápido que los vagones del metro, y muchas veces un must de moda puede dejar tus tarjetas de crédito hasta el tope. Yo digo:
“Encuentra la moda que quieres, ¡y hazla tú misma!”;
es decir: en vez de robar unbanco por una tendencia
pasajera, consigue algunos materiales baratos y recréala por mucho menos dinero. Te sorprenderá todo
lo que puedes hacer con unos botones, pintura para
tela y un pedazo de listón.
Mi obsesión por hacer las cosas yo misma empezó a una edad muy temprana, gracias a las revistas
de moda. Mis paredes estaban cubiertas de páginas
arrancadas de revistas y los ejemplares guardados
enun lugar especial de mi clóset. Tenía una caja de
“inspiración” en mi cuarto y la llenaba de recortes de
prendas de diseñador que amaba y soñaba con imitar. La moda no fue algo que siempre pude costear,
mucho menos encontrar en las tiendas departamentales del Oeste de Estados Unidos; así que empecé a
comprar en las tiendas de ropa usada, a coser y a decorar mis propias versiones de las piezas chicque me
moría por tener. Mis primeras creaciones no fueron
perfectas: los vestidos de la clase de costura estaban
un poco chuecos; la ropa que le pedía prestada a mi
mamá me quedaba grande, y mi fase de teñidos psicodélicos fue un poco, digamos, intensa. Conforme pasaron los años, fui aprendiendo mejores técnicas para
lograr las prendas que quería, ¡y que le gustaban a
la gente! Me impresionaba larespuesta que recibía
cuando decía que lo había hecho yo misma.
Mi fascinación por la moda y las revistas eventualmente se convirtió en una carrera. Viviendo en Nueva
York y trabajando para InStyle, siempre estoy rodeada de diseños como los que idealizaba desde niña. Lo
único que no ha cambiado es que la mayoría de esos
diseños siguen fuera de mi rango de precios. Para re-

8

mediar eso, recurroa mi pistola de silicón, aguja, hilo
y pinzas para recrear –de forma accesible– los estilos
increíbles que veo en las revistas y en las pasarelas.
Siempre incluyo piezas que he hecho yo misma, y
es muy gratificante cuando mis colegas se dan cuenta. InStyle me pidió que escribiera una nota de “Hazlo
tú misma” para un número y la respuesta fue impresionante. De ahí nació una columna mensual y mipágina de internet ispy-diy.com. Conectarme con otras
personas que aman hacer sus propias prendas ha
sido increíble. Ahora, cuando alguien en la calle o en
alguna reunión me pregunta por mi ropa, me encanta
compartir que es posible tenerla sin gastar tanto.
Este libro es una guía paso a paso para las mujeres que quieren el look del momento sin gastar una
fortuna. Recorrí el mundo de la moda paradarte las
mejores ideas. Las celebridades de la alfombra roja,
looks de pasarela y los estilos más clásicos, mezclados con mi propia inspiración. Escogí las tendencias
de ropa y accesorios que más me gustan y las he convertido en un proyecto fácil que puedes hacer tú misma, paso a paso. Si quieres darle vida nueva a la ropa
que está en el clóset, también he incluido proyectos
para remodelar tusprendas básicas: un tank, una
camisa de botones o unos flats negros. Diseñadores
top, como Rebecca Minkoff, Erin Fetherston y Rachel
Roy, contribuyeron con ideas sobre cómo personalizar tu ropa; algunas editoras de InStyle compartieron
tips útiles para crear un estilo propio, y otras bloggers
modelan las creaciones y cuentan sus propios secretos de estilo. Y como se trata de que encuentres tu
propioestilo, recuerda que puedes personalizar los
proyectos de este libro aún más. Diviértete y siéntete
con la libertad de improvisar. Una vez que aprendas
las técnicas básicas, ¡encontrarás proyectos propios
sin ningún problema! Estoy segura.

JENNI RADOSEVICH

Espia de la moda INTERIORES.indd 8

11/22/12 9:21:59 PM

Espia de la moda INTERIORES.indd 9

11/22/12 9:22:20 PM

“Creo que tener un estilo...