Helenismos

HELENISMOS

¿Qué son los helenismos?
 Se denomina helenismo a la palabra que

proviene directamente del griego y que se
usa en otra lengua.
 En español, los helenismos suelen ser
términos científicos o
técnicos: átomo, hemorragia, hematología...
Algunos helenismos fueron traducidos por
los romanos a su lengua, el latín, y de esa
manera transvasados a ella y por tanto
al castellano, de formaque poseemos dos
palabras para designar una misma realidad.

Diccionario de
Helenismos

A

B

 Acróbata: del griego akros,

 Bacteria: del gr. βακτηρία,

"alto", y bat, "andando", es
decir, «andar de puntillas») es
una actividad deportiva y
también un arte escénica que
implica equilibrio, agilidad y
coordinación.
  Acústica:  es una rama de la

física interdisciplinaria que
estudia el sonido
Anarquía: proviene

del griego ἀναρχία, anarchía d
e ἄναρχος, ánarchos, prefijo
ἀν, an, que significa 'no' o
'sin', y sustantivo ἀρχός,
archós, que significa
'dirigente', 'soberano' o
'gobierno`

bastón, microorganismo
unicelular procarionte.
 Biblioteca: del  gr. 
Βιβλιοθήκη, institución cuya
finalidad consiste en la
adquisición, conservación,
estudio y exposición de
libros y documentos.
Broma: Uno de los usos más
difundidos de la palabra es
aquel que dice que broma
es la burla, el dicho o el
hecho que se le hace o dice
a alguien con la misión de
reírse de él.

C
 Catástrofe:
del gr. καταστροφή
que significa  abatir,
destruir.
 Celo:del gr. Ζῆλος,
cuidado, diligencia,
esmero que alguien
pone al hacer algo.
 Cementerio:
del gr. Κοιμητήριον,
terreno,
generalmente
cercado, destinadoa
enterrar cadáveres.

D

 Demonio:

del gr. Δαιμόνιον,
diablo.
 Dieta: del gr. δίαιτα,
régimen de vida
 Dinámico:
del gr. δυναμικός,
perteneciente o
relativo a la fuerza
cuando produce
movimiento.

E

F
 Fantasía: del gr. Φαντασία,

 Eléctrico:

del gr. ἤλεκτρον,
ámbar, que tiene o
comunica
electricidad.
 Erótico:
del gr. ἐρωτικός,
perteneciente o
relativo al amor
sensual.
 Esquema:del gr. σχῆμα, figura.

facultad que tiene el ánimo de
reproducir por medio de
imágenes las cosas pasadas o
lejanas, de representar las
ideales en forma sensible o de
idealizar las reales.
 Filosofía: del gr. Φιλοσοφία,
conjuntos de saberes que busca
comprender el comportamiento
del ser humano.
 Farmacia: este
del gr. Φαρμακία, ciencia que
enseña a preparar y combinar
productos naturales o
artificialescomo remedios de
las enfermedades, o para
conservar la salud.

G

H

 Galaxia: (γαλαξίας), o

galaktikos Kyklos, que
significa "círculo lechoso"
por su aparición en el cielo.
 Gastronomía: Tiene su raíz
en la palabra Gastrología
que se describe como el
conjunto de actividades y
conocimientos relacionados
con la "gaster"  que
significa vientre y "nomos"
que significa ley o norma.
 Geometría: γεωμετρία de
γεω gueo, ‘tierra’, y
μετρία metría, ‘medida’

 Helicóptero:ελικόπτερ

ος,
helix/helik- (hélice)
y pteron (ala).
 Hematoma: Hematos
(sangre), oma
(tumor).
 Hipócrita: ὑπόκρισις
(hypokrisis), que
significan "actuar",
"fingir" o "una
respuesta".

I

J
 Jerarquía : del

 Ícono: del griego

εἰκών que significa
literalmente imagen.
 Idea:del griego ἰδέα id
éa 'aspecto,
apariencia,forma'
 Ironía:del griego
εἰρωνεία 'eirōneía':
disimulo o ignorancia
fingida.

griego ἱεραρχία
(hierarchía),  hace
referencia al clérigo
encargado de presidir
los ritos sagrados,
‘primer lugar’,
‘gobierno’, ’mando’.
 Jeroglífico:del griego
ἱερός (hierós)
"sagrado", y γλύφειν
(glýphein)
"escritura". 

K

L
 Láico:proviene del

 Kilógramo:de kilo- y g

ramo, unidad de masa
del SistemaInternacional .
 Kilómetro:de kilo- y ‒‒
metro , medida de
longitud, que equivale
a 1000 metros.

griego laikus ,que
significa pueblo
relativo .
 Lípido: proviene de la
palabra lipos, que
significa grasa.
 Lírica:
del gr. Λυρικός ,
perteneciente o
relativo a la lira, a la
poesía apropiada para
el canto o a la lírica.

 Náusea:en

M
 Manía:del gr. Μανία,

especie de locura,
caracterizada por...