Herman Koch, La Cena

Herman Koch, La cena
La cena es el segundo volumen de una trilogía que muestra las pequeñas miserias de la clase burguesa europea, incide en problemas sociales y hace hincapié en las relaciones entre padres e hijos. El primer volumen está inédito en España, pero Salamandra ha publicado el tercero, Casa de verano con piscina. La cena ha vendido casi 400.000 ejemplares en Holanda, se ha traducidoen medio mundo y obtuvo en su país el Premio del Público y el del Libro del Año en 2009.
BIOGRAFÍA. Ya era popular en su país, como escritor y como actor, pero gracias al exitazo de La cena, Herman Koch (Holanda, 1953) se ha convertido en uno de los narradores más traducidos y aclamados de Europa.
NARRADOR. El narrador es Paul Lohman, y el punto de vista de la novela será siempre el suyo, porlo que crea nuestra percepción de la realidad: él es el hermano rebelde, honesto, que cuestiona la farsa del mundo, frente a Serge, hipócrita y calculador. Lo que no se justifica de ningún modo es que esta novela, que está narrada en primera persona desde el presente, esto es, desde un momento claramente violento del personaje, oculte esa información. La imagen del personaje durante la novela nose corresponde con la que tenemos al final, con la del narrador actual. Además, el narrador nos escamotea información: no coincide el relato de lo que nos contó acerca de la mendiga con las últimas palabras de la novela: “¡Te estás riendo! Igual que la primera vez que te conté lo del cajero automático. ¿No lo recuerdas? ¿En mi cuarto? Mientras te contaba lo de la lámpara te echaste a reír, y cuandollegué al bidón aún no habías parado” (284)
PERSONAJES. Herman Koch es un excelente creador de personajes. Koch presenta una galería de personajes con caracteres bastante definidos. En primer lugar tenemos a los hermanos Lohman, padres de los chavales. Serge Lohman se dedica a la política y tiene grandes posibilidades de convertirse en el próximo primer ministro del país. A decir de su hermano,que es quien narra la historia y desde cuya mirada subjetiva vemos todo lo que ocurre, es el típico político fatuo, siempre preocupado de su imagen y de la ganancia o pérdida en votos que puede suponer cualquier comportamiento público; la adopción entra también en esta categoría (64). Desde que sus posibilidades de hacer carrera en la política se han acrecentado, se ha aficionado al lujo: buenosvinos, restaurantes caros (como aquel en el que se celebra la presente cena). Su hermano, Paul, es un hombre tranquilo, aparentemente sencillo, que le desprecia por anteponer su carrera política a cualquier otra cosa. Sin embargo, poco a poco nos vamos dando cuenta de que no es tan razonable como aparenta ser. Mediante flashbacks que se insertan a lo largo de la novela y que narran algunos momentospuntuales de su vida, se ponen de manifiesto lo que podríamos llamar sus peculiaridades. En realidad, se trata de un personaje irascible, propenso a perder los estribos y a arreglar los problemas mediante la violencia. La presencia de su hijo en algunas de esas situaciones no le disuade de su comportamiento; al contrario, parece que, de alguna manera, le enardece ser contemplado por él.
Babettey Claire son las mujeres de Serge y Paul, respectivamente. Claire es una mujer decidida y que sabe lo que quiere, “muy lista” (14 y 15). Es un personaje desalmado: no reconoce el asesinato ((224), permite el asesinato de Beau y organiza la coartada para su hijo (262), pide a Paul que impida mediante la violencia que Serge dé la rueda de prensa (263); finalmente, es ella la que desfigura a sucuñado. Babette desea ser la esposa de un primer ministro.
Por otro lado están los chicos. Michel, Rick y Beau, también llamado Faso, un niño africano adoptado por Serge. Michel es el líder del grupo y, según sospecha Serge, una mala influencia para Rick.
CRÍTICA SOCIAL. La crítica social es la predominante, una crítica hacia la sociedad actual que mira hacia otro lado (“Esperaba que la tormenta...