hermeneutica

INSTITUTO DE FORMACION INTEGRAL “JESUS EL CAMINO”
DEL CONCILIO DE IGLESIAS JESUS LA SENDA. (CIJS).

Síntesis de Hermenéutica 1.

Presentación.
Esta asignatura introduce en los conocimientos introductorios de la ciencia de la interpretación bíblica (hermenéutica), en los cuales se detalla la definición de esta ciencia y lo importante que es conocerla, los pasos que debe mostrar elinterprete bíblico así como los requisitos, también la metodología de interpretación bíblica y los tipos de lenguaje presentes en la biblia.
Esta asignatura pretende desarrollar líderes capacitados, humildes y sobre todo dependientes del Espíritu Santo, tanto en la tarea que tienen como interpretes bíblicos como en la responsabilidad de los conocimientos adquiridos.HERMENEUTICA: Es la ciencia de la interpretación, etimológicamente se deriva del verbo griego HERMENEVEIN, que significa explicar, traducir e interpretar. Aplicada al campo de la teología cristiana, tiene por objeto plantear los principios y normas que han de explicarse en la interpretación de los libros de la biblia.
EXEGESIS: Esta no es más que una tarea hermenéutica. Este término se usa en la actualidadpara expresar la práctica de la interpretación del texto. Se define además como el proceso de reconstruir el acto comunicativo determinado o significados que para los participantes en la comunicación haya tenido dicho acto.
La biblia es nuestro manual de fe, pero esto aparecería distorsionado si el contenido bíblico llegara a nosotros desintegrado por malas interpretaciones, por buenasinterpretaciones bíblicas hemos tenido grandes beneficios, sin embargo de la exegesis torcida han surgido grandes errores.
ILUSTRACIONES DEL CONCEPTO DE HERMENEUTICA, ASI COMO DE SU PRÁCTICA EN LA BIBLIA.
1. Esdras, de los días del antigua testamento, la labor de este fue muy sobresaliente ya que leía públicamente al pueblo el libro de la ley, aclarando e interpretando la lectura. (Nh. 8:8).
2. Tambiénen el nuevo testamento hay resaltar el interés de los escritores a la hora de aclarar los términos o expresiones que resultaran difícil para el pueblo.
3. Pero mucho más es la labor exegética del mismo Jesús, tanto en la ley mosaica cuya interpretación aporta una dimensión mucho más profunda que la de los judíos del antiguo testamento. Porque este fue el intérprete del padre, el que lo explico.4. Por otro lado Felipe explico una parte del libro de Isaías a un etíope (Hc.8:26-40).
5. Hay porciones del nuevo testamento que constituyen una interpretación del antiguo, ejemplo de ello es la Carta a los Hebreos.

NECESIDAD DE LA HERMENEUTICA:
A menudo lo que se expresa mediante el lenguaje es tan simple, frecuente o conocido que la interpretación se lleva a cabo sin dificultad y sin queapenas nos percatemos de la misma.
Esto es así especialmente cuando la persona que habla y la que oye viven en situaciones análogas y cuando su mundo cultural, social y lingüístico es el mismo (por ejemplo, una disertación sobre anatomía será bien seguida y comprendida por un medico).
Las dificultades empiezan a surgir cuando se lee un libro cuyo autor pertenece a un país, a una cultura, a untipo de sociedad y a un momento histórico lejano, o cuando las formas del lenguaje literario no coinciden con el lenguaje cotidiano.
En el caso de la biblia, las dificultades se multiplican a causa de su complejidad. No es la obra de un hombre en un momento histórico determinado, sino un conjunto de libros escritos lo largo de un periodo de más de un milenio, cargado de grandes cambios culturales,políticos, sociales y religiosos. Si a esto se añade la diversidad de sus autores, estilos y géneros literarios, se comprenderá lo imperioso de un trabajo esmerado cuando se trata de interpretar las escrituras hebreo-cristianas.
COMENTARIOS EN CONTRA DE LA HERMENEUTICA:
Hay personas dentro de las congregaciones que no creen necesario el estudio de las técnicas de la interpretación bíblica,...