herramientas de tras mision de giro a la sarta de perforacion

2013
KELLY Y TOP DRIVES “KELLY
AND TOP DRIVES”

Ing. Carlos Alberto Vergara
UNIORIENTE
15/04/2013

KELLY Y TOP DRIVES “KELLY AND TOP DRIVES”
2.1 PERFORANDO “MAKING HOLE”.

Un taladro deperforación rotaria consiste de muchas piezas de equipo. Parte de ellas se
encuentran en la superficie, y parte de ellas en el subsuelo.

Todo el equipo tiene un propósito, colocar la broca en elfondo del pozo para perforar o
hacer el hueco. Para lograr esto, la cuadrilla de perforación enrosca la broca en la parte
final o inferior de una tubería especial llamada sarta de perforación “drillstring”.
Los miembros de la cuadrilla bajan la sarta unida a la broca dentro del pozo. Para que la
broca perfore, el equipo de superficie del taladro tiene que rotar, a menos que sea
movida por unmotor de fondo o motor de lodo “mud motor”.
El equipo también tiene que proporcionarle peso a la broca para forzar los dientes o
cortadores de la misma dentro de la formación.
A medida que la brocaperfora, un fluido de circulación tiene que remover los cortes
“cuttings” lejos de la broca, de otra forma el pozo se llenaría de cortes de perforación.
El fluido que circula cumpliendo con estalabor se conoce como lodo de perforación
“drilling mud”.

2.2. GENERALIDADES “OVERVIEW”.

Para impartir movimiento rotatorio a la sarta de perforación de forma que la broca
pueda moverse, sepuede usar un top drive o una Kelly con sistema de mesa rotaria
“kelly and rotary table system”. La potencia se transmite desde la superficie hasta el
fondo del pozo a través de la sarta de perforación.2.3. SISTEMAS QUE USAN TOP DRIVE “TOP DRIVE SYSTEMS”.

Algunos equipos imparten movimiento rotatorio a la sarta con una unidad Top Drive.
Los Top Drives son caros pero bastante eficientes. Lacuadrilla puede agregar juntas de
tubería de perforación en forma rápida y segura.

Ellos pueden perforar el pozo con mayor eficiencia y menos chance de que la sarta se
pegue en el hueco,...