Himno Nacional Mexicano Náhuatl

Himno Nacional Mexicano Náhuatl
Himno Nacional Mexicano
Coro
MEXICAME XIUIKI XITKAMAKI
XIKPISTO TEPOSMEJ UAN YOLKAMEJ
TLAUIUIYOKAS TLATLAJKO TLALTIKPAK
UAL NAUATIS TEPOSTLA TOPON 
EstrofaKIYEUALOS XIUTL TO TLALTIKPAK
TLAYOLSEUI IN INSELSIN YETIKA
ILUIKAK AMO KEMAN TI MIKIS
IKA IMAJPIL TO TEO OKIJKUILO
TLOMIXSE UISE AMO MOKNI
TLAKSAKI KANI TEMO TLALTIKPAK
XIMATI O TLASO TLALTIKPAKILUIKAK
SE TLAMANI O MITS KAUTEUILI
Coro
MEXICAME XIUIKI XITLAMAKI
XIKPISTO TEPOSMEJ UAN YOLKAMEJ
TLAUIUIYOKAS TLATLAJKO TLALTIKPAK
UAL NAUATIS TEPOSTLA TOPON
Coro
¡Mexicanos al grito deguerra
el acero aprestad y el bridón
y retiemble en sus centros la tierra
al sonoro rugir del cañón!. 
Estrofa
Ciña ¡Oh Patria! tus cienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tueterno destino
por el dedo de Dios se escribió
Más si osare un extraño enemigo
profanar con su planta tu suelo
piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.
CoroMexicanos al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón
y retiemble en sus centros la tierra
al sonoro rugir del cañón!.


HIMNO NACONAL MEXICANO


HIMNO NACIONAL MEXICANO ZAPOTECO

Meneguiedzä guique (riedze tsa) tiiij la










Himno nacional mexicano

Coro
¡Mexicanos al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón
y retiemble en sus centros la tierra
al sonororugir del cañón!. 

Estrofa
Ciña ¡Oh Patria! tus cienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribió
Más si osare un extraño enemigoprofanar con su planta tu suelo
piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.
Coro
Mexicanos al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón
y retiemble en sus centros latierra
al sonoro rugir del cañón!.
Himno nacional mixteco

CORO
ra ta´an yo ko´ondo nuu kua kanda kuatyi
ndaa t++n va`ando tuchii ta kavayundo
vatyí kuanda kanda ma´ñu ñu´u ñay+v+
chi´in...