hipertencion

ARTÍCULO

BREVE

Marín-Reyes F y Rodríguez-Morán M

Apoyo familiar en el apego al tratamiento
de la hipertensión arterial esencial
Florentina Marín-Reyes, M.C.,(1) Martha Rodríguez-Morán, M.C., M. en C. (2,3)

Marín-Reyes F, Rodríguez-Morán M.
Apoyo familiar en el apego al tratamiento
de la hipertensión arterial esencial.
Salud Publica Mex 2001;43:336-339.
El texto completo eninglés de este artículo está
disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html

Marín-Reyes F, Rodríguez-Morán M.
Family support and drug therapy compliance
in essential hypertension.
Salud Publica Mex 2001;43:336-339.
The English version of this paper
is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Resumen
Objetivo. Determinar la asociación entre apoyo familiar
(AF) y apego altratamiento de la hipertensión arterial
esencial (HAS). Material y métodos. Estudio de casos y
controles al que se integraron 80 sujetos con diagnóstico
establecido de HAS, con 40 pacientes en cada grupo. Se
consideró como casos a los pacientes con apego y como
controles a los pacientes sin apego al tratamiento. El estudio se realizó de mayo a diciembre de 1999, en el Hospital
Regional del IMSS,en la ciudad de Durango, Durango, México. La edad, género, duración de la HAS, escolaridad y estado civil fueron criterios de pareamiento. Las diferencias se
establecieron con las pruebas ji cuadrada y t de student.
Se calculó la razón de momios para estimar la fuerza de
asociación. El diagnóstico de hipertensión arterial secundaria, o de otras enfermedades crónicas fueron criterios deexclusión. Resultados. No hubo diferencias entre los grupos respecto a las variables sociodemográficas, modalidad
de tratamiento ni conocimiento que el enfermo tenía sobre
su enfermedad. Tenían control de la presión arterial 31
(77.5%) pacientes con apego y 11 (27.5%) sin apego, p= 0.003.
El AF se asoció de manera independiente con apego al tratamiento, RM 6.9, IC 95% 2.3-21.1. Conclusiones. El apegose vincula de forma significativa con el apoyo que los familiares otorgan al enfermo. El texto completo en inglés de
este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/
index.html

Abstract
Objective. To assess the relationship between family support and drug therapy compliance in essential hypertension. Material and methods. A case-control study was
conducted between May andDecember 1999, at Mexican
Institute of Social Security Regional Hospital in Durango,
among 80 hypertensive subjects; 40 were cases and 40 controls. Cases were subjects who complied with drug therapy
and controls were those who did not, matched by age,
gender, schooling, hypertensive disease duration, and marital status. Differences were analyzed using the chi-squared
test and Student’s t test. Oddsratios were obtained to
assess the strength of associations. Subjects diagnosed with
secondary hypertension or other chronic diseases were excluded. Results. There were no differences in sociodemographic variables, therapy modality, and knowledge about
hypertensive disease between cases and controls. Thirtyone (77.5%) compliant subjects, and 31 (77.5%) non-compliant subjects had arterial bloodpressure values in normal
ranges (p= 0.003). A strong and independent relationship
between family support and therapy compliance was found
(OR 6.9, 95% CI 2.3-21.1). Conclusions. Therapy compliance is strongly related with family support provided to the
hypertensive patient. The English version of this paper is
available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Palabras claves: hipertensiónarterial esencial; apego al tratamiento; apoyo familiar; México

Key words: essential hypertension; therapy adhesion; family
support; Mexico

(1)
(2)
(3)

Especialidad de Medicina Familiar, Hospital Regional No.1, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Delegación Durango, México.
Unidad de Investigación Médica en Epidemiología Clínica, IMSS Delegación Durango, México.
Grupo...