Historia de la conquista y poblacion de la provincia de venezuela

de tangos (2004).
SUSANA ROTKER

(Caracas, 1954 - New Jersey, 2000). Crítica,
ensayista. Se doctoró en la Universidad
de Maryland. Profesora en las universidades
de Buenos Aires y Rutgers donde dirigió
el Centro de Estudios Hemisféricos.
Publicó: Cautivas. Olvidos y memoria de
la Argentina (1999), Los transgresores (1991),
Fundación de una escritura: las crónicas
de José Martí (1992),libro con el que en 1991
obtuvo el Premio Casa de las Américas,
Ciudadanías del miedo (2000).

LA HISTORIA de Oviedo y Baños funda lo que habrá de ser Venezuela: describe los

pillajes, el desamor y el olvido que seguirán estimulando la reflexión de los historiadores
sociales contemporáneos, exalta la importancia de la escritura como ordenadora de la
memoria por sobre el efímero peso detoda oralidad, y establece con tanto celo los
límites físicos de la región, que hasta cuando narra la búsqueda de El Dorado (que en
América fue como un mapa de nervaduras infinitas, sembrado de afluentes y falsos
pasos), se detiene en los umbrales del “nuevo reino” del Mal-País o de las infranqueables serranías del sur: a las puertas mismas de lo que no será Venezuela.
Olvidar la historia es,para Oviedo, establecer o elegir la propia desdicha. Tal como
R.G. Collingwood advertirá dos siglos más tarde en su Idea of History, Oviedo decide
que lo que no se escribe no existe históricamente; que sólo la escritura puede salvar a la
historia. Ya en la primera página del relato apunta que el olvido es una “fatalidad común
en este hemisferio”, y que no puede haber identidad allí donde no hayrecuerdo. […]
La historia y el mito operan de un mismo modo en estos textos: explican la naturaleza de la fundación nacional a través de un recuento de hechos que no necesitan ser
probados. Los mitos presentan historias extraordinarias y no tratan de demostrarlas o
justificarlas: su lenguaje está más orientado hacia lo autoritario que hacia el logos
(porque la validez o verdad del logos estásiempre sujeta a cuestionamientos). El
mandato de Oviedo es construir un relato “creíble” y, por lo tanto, no le es posible
mitificar abiertamente. Pero aún así, se vale de prejuicios y modos que no son sino construcciones culturales: lo hace de manera inconsciente, y acaso no podría soslayar esas
construcciones, puesto que, como autor, participa inevitablemente del imaginario
colectivo de suépoca.
Susana Rotker - Tomás Eloy Martínez

Portada:
detalle del Mapa de Venezuela. John Ogilby
(1600-1676), editado en Londres (1671).
Buril, iluminado a mano, 28,5 x 35,5 cm.

JOSÉ DE OVIEDO Y BAÑOS

JOSÉ DE OVIEDO Y BAÑOS

175

HISTORIA DE LA
CONQUISTA Y POBLACIÓN
DE LA PROVINCIA
DE VENEZUELA
BIBLIOTECA AYACUCHO es una de

HISTORIA DE LA
JOSÉ DE OVIEDO Y BAÑOS
CONQUISTA YPOBLACIÓN
DE LA PROVINCIA DE VENEZUELA

TOMÁS ELOY MARTÍNEZ
(Tucumán, Argentina, 1934). Novelista,
periodista, crítico y profesor universitario,
director del Programa de Estudios
Latinoamericanos de Rutgers University
(New Jersey). Doctor Honoris Causa de
universidades de Estados Unidos y América
Latina. Ha escrito más de una docena de
libros, traducidos a treinta lenguas, entre
ellos:Lugar común la muerte (1979, 1998),
La novela de Perón (1985), Santa Evita (1995),
El vuelo de la reina (Premio Internacional
Alfaguara de Novela, 2002) y el Cantor

BIBLIOTECA
Colección Clásica

AYACUCHO

las experiencias editoriales más importantes
de la cultura latinoamericana nacidas en
el siglo XX. Creada en 1974, en el momento
del auge de una literatura innovadora y
exitosa, haestado llamando constantemente
la atención acerca de la necesidad de entablar
un contacto dinámico entre lo contemporáneo
y el pasado a fin de revalorarlo críticamente
desde la perspectiva de nuestros días.
El resultado ha sido una nueva forma de
enciclopedia que hemos llamado Colección
Clásica, la cual mantiene vivo el legado
cultural de nuestro continente entendido
como conjunto apto...