Historia De La Seguridad Social

http://translate.google.es/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.ssa.gov/history/bortz.html
| |
| Special Study #1: Estudio Especial N º 1:
Abe Bortz Lecture on the History of Social Security Abe Bortz conferencia sobre la historia de la Seguridad Social This lecture, by the first SSA Historian, Dr. Abe Bortz, was developed as part of SSA's internal training program. Estaconferencia, impartida por el primer historiador SSA, el Dr. Abe Bortz, fue desarrollado como parte de la SSA programa de formación interna. Up until the early 1970s new employees were trained at SSA headquarters in Baltimore before being sent to assume their new duties in offices around the country. Hasta la década de 1970 los nuevos empleados fueron capacitados en la sede de la SSA en Baltimoreantes de ser enviado a asumir sus nuevas funciones en oficinas en todo el país. As part of this training, Dr. Bortz presented a curriculum on the history of Social Security. Como parte de este entrenamiento, el Dr. Bortz presentó un plan de estudios sobre la historia de la Seguridad Social. This lecture, developed in the early 1970s, was the core of that curriculum. Esta conferencia, desarrolladaen la década de 1970, fue el núcleo de ese plan de estudios. It features an extensive overview of social policy developments dating from pre-history up to the passage of the Social Security Act in 1935. Cuenta con un extenso panorama de evolución de las políticas sociales que datan desde la prehistoria hasta la aprobación de la Ley del Seguro Social en 1935. |
|
Abe Bortz--SSA Historian1963-1985. Abe Bortz - Historiador de la SSA 1963-1985.
SSA History Archives. Archivos de la SSA Historia. |
|
Historical Development of the Social Security Act Desarrollo histórico de la Ley del Seguro Social By Abe Bortz, Ph.D., SSA Historian Por Abe Bortz, Ph.D., historiador de la SSA |
The Quest for Economic Security- You might say that the search for security began when Adam and Evewere driven from the shelter of the Garden of Eden. La búsqueda de la Seguridad Económica-Se podría decir que la búsqueda de seguridad comenzó cuando Adán y Eva fueron expulsados ​​de la vivienda del Jardín del Edén.

Man's quest for economic security is as old and as continuous as our records of human life itself. La búsqueda del hombre por la seguridad económica es tan vieja y tan continua comolos registros de la propia vida humana. Evidence of it is to be found in the most primitive people's attempts to shift from a hunting economy to settled agriculture. Prueba de ello es que se encuentran en los intentos de las personas más primitivo de pasar de una economía de caza a la agricultura sedentaria. it can be seen among early urban societies in projects to store grain for lean years. quepuede verse entre las primeras sociedades urbanas de los proyectos para almacenar el grano para años de vacas flacas. It appears in classical antiquity in policies to provide bread for the needy. Al parecer, en la antigüedad clásica en las políticas para dar pan a los necesitados. It is exemplified in the middle ages by the lords assuming some responsibility for the welfare of their vassals. Seejemplifica en la Edad Media por los señores asumiendo cierta responsabilidad por el bienestar de sus vasallos. It is visible in early modern times in poor laws, charity workshops, poor farms and the philanthropic activities of religious organizations. Es visible en los primeros tiempos modernos en las leyes de pobres, talleres de caridad, granjas pobres y las actividades filantrópicas de lasorganizaciones religiosas. In fact, the vital test of the progress of a society is the degree of security it offers its members. De hecho, la prueba fundamental del progreso de una sociedad es el grado de seguridad que ofrece a sus miembros. How well a society provides for at least the elemental needs of the unfortunate is now and has always been a test of civilization. La recuperación de una...