historia de la vida de un proletario

Bartolomeo Vanzetti

Historia de la Vida
de un Proletario

1921

Índice general
Los Primeros Pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
En la Tierra Prometida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nuevas Peripecias — En la Lucha Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 8
Mi Vida Intelectual y Mis Ideas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
¿Y Ahora? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2

Los Primeros Pasos
Mi vida no puede pretender el honor de una autobiografía. Anónimo yo mismo
en el montón de los anónimos, he querido simplemente tomar yreflejar rápidamente un breve momento de la dinámica inquietud ideal que lleva a la humanidad
hacia mejores destinos.
Nací el 11 de junio de 1888, de G. Battista Vanzetti y Giovanna Vanzetti, en
Villafalleto, provincia de Cuneo, Piamonte. La población, que se levanta sobre la
orilla derecha del Magra, al abrigo de una hermosa cadena de cerros, es principalmente una comunidad agrícola. Allí viví hastalos trece años de edad en el seno
de mi familia.
Concurrí a las escuelas locales y amaba el estudio. Mis más lejanos recuerdos
son los premios ganados en los exámenes escolares, y una segunda distinción en
catecismo. Mi padre dudaba entre dejarme proseguir los estudios o enseñarme
algún oficio. Un día leyó en la Gazzetta del Popoloque en Turín 42 abogados
habían concurrido para ocupar unpuesto por 35 liras mensuales. Esta noticia
fue decisiva en mi infancia, porque mi padre se resolvió a que yo aprendiera una
profesión y fuera comerciante.
Para eso, en 1901, me condujo ante el señor Conino, que dirigía una pastelería
en la ciudad de Cuneo, y allí me dejó gustar — por primera vez — el sabor del
duro e implacable trabajo. Trabajé como 20 meses, desde las siete de la mañana
hastalas diez de la noche, todos los días, menos tres horas de asueto dos veces al
mes. De Cuneo pasé a Cavour, y entré en la panadería del señor Goitre, puesto
que conservé por tres años. Las condiciones no eran mejores que en Cuneo, con
la diferencia de que los momentos libres alcanzaban a cinco horas en dos veces al
mes.
No me agradaba el comercio, pero me quedé para satisfacer a mi padre yporque
no sabía qué otra cosa elegir. En 1905 abandoné Cavour por Turín, esperando hallar
trabajo en la gran ciudad. Malogradas mis esperanzas, fui más lejos, a Courgne,
donde me ocupé por seis meses. Luego volví a Turín y trabajé de caramelero.
En Turín, febrero de 1907, caí seriamente enfermo. Sufrí mucho, encerrado,
privado de aire, de sol y de alegría, como una triste flor sombría.
Perollegaron noticias a mi familia y mi padre vino de Villafalleto para llevarme
a mi tierra natal. En casa — me dijo él — sería cuidado por mi buena, mi amantísima
madre. Y entonces volví, después de seis años de haberme agotado en la fétida
atmósfera de las panaderías y de las cocinas de restaurants, donde raramente
penetra un soplo de Dios o un rayo de luz de su gloria. Seis años que podrían
habersido hermosos para un muchacho ávido de saber y sediento de contacto
vivificador con el ambiente de la simple vida campesina de su aldea. Años del
gran milagro que transforma al niño en hombre.
3

¡Ah! ¡Quién me hubiera dado tiempo para atender al maravilloso desarrollo!
En las tres horas de tren dediqué mis pensamientos a aquellos que han sufrido
pleuresía alguna vez. Pero aun a través dela niebla de melancolía pude contemplar
la magnífica tierra que atravesaba y que ocupó también mis sentimientos. El verde
oscuro de los valles del norte de Italia, que ningún invierno puede agostar, es
hasta hoy un recuerdo vivo en mí.
Mi madre me recibió tiernamente, llorando desde lo hondo de sus alegrías y
sus tristezas. Me hizo guardar cama -había olvidado casi que las manos pueden...