Historia verdadera de la conquista de la nueva España. Bernal Díaz Del Castillo.

Equipo 11- XI Alva Diana
Grupo 613

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España por B. Díaz del Castillo


¿En qué momento de la conquista suceden estos hechos?

El libro de Bernal fue escrito detallando los hechos ocurridos desde el comienzo del viaje de Cortés hacia el centro del actual México, a través de Yucatán, por la costa y luego a los poblados nativos,las batallas, los problemas y enredos que acontecen al ejército español y así hasta tiempos de la conquista consumada.
Nos menciona Bernal, en el primer capítulo, que “…ningún capitán o soldado pasó a esta Nueva España tres veces arreo, una tras otra, como yo…”1, que es el más antiguo de los conquistadores y que va a narrar todos los sucesos de forma un tanto imparcial –de aquí el título deHistoria Verdadera de la conquista de la Nueva España–. También es importante mencionar que Bernal no se centra del todo en Cortés, cosa que vemos por lo regular en la historia de la conquista, Díaz, por su condición de soldado, es capaz de percibir de una manera tal vez un poco más objetiva a los altos rangos y personajes relevantes españoles.
Para situarnos en el contexto, es importante conocer losantecedentes del viaje de Cortés, recordemos que antes de que Córdoba y Grijalva (en el 1518) descubrieran otras tierras más allá de Santiago, Cortés era alcalde de dicha tierra y estaba casado con Catalina Juárez; de las cosas que lo llevaron a aventurarse en esas tierras nuevas, podemos decir que las más importantes fueron su carácter pendenciero, la necesidad de “…explorar el país descubierto,tomar posesión de él, obtener oro, imponer la fe y rescatar a unos cautivos cristianos…”2.
Cortés puso su vida en esta empresa, llegó incluso a empeñar sus bienes para su propósito, iba con grandes esperanzas, a veces esto se hace notar en la manera que tenían los españoles de tomar sus decisiones y actuar en la guerra, no se detendrían ante nada.


1 Bernal Díaz del Castillo, Historia Verdaderade la conquista de la Nueva España, p. 2
2José Rogelio Álvarez, Enciclopedia de México, tomo 3, p. 1732




Capítulo CXI

''Cómo pusimos en muy buenas y santas doctrinas a los indios de la Nueva España, y de su conversion y de cómo se bautizaron y volvieron a nuestra santa fe, y les enseñamos oficios que se usan en Castilla y a tener y guardar justicia. ''

Si algo no ha cambiado mucho,son las tradiciones que se forjan del pueblo, para el pueblo. Pero es necesario remontarnos a estos tiempos, el evangelio era de los elementos más primordiales. Cruces, candeleros, ciriales y cáliz, todo labrado en plata son una clara ejemplificación de estas prioridades.
Se impuso la idea de que los indígenas por naturaleza nacían con el pecado original, se bautizaban a los mismos masivamente,hombres, mujeres y niños.

''...Así hombres como mujeres y niños que son de edad para aprenderlo, saben todas las santas oraciones en sus mismas lenguas, que son obligados a saber, y tienen otras buenas costumbres de su santa cristiandad...''3




3Bernal Díaz del Castillo, Historia Verdadera de la conquista de la Nueva España, p. 679





Capítulo XCII

''Cómo nuestro capitánsalió a ver la ciudad de México y el Tatelulco que es la plaza mayor, y el gran 'cu' de sus Uichilobos, y lo que más pasó.''

Parece quedar claro para Bernal que la historia debe incluir todas las voces que la protagonizan, así mismo la importancia que se le da a la Malinche al llamar a Cortés ''Señor Malinche''. Me pareció un momento crucial cuando Montezuma manifiesta su descontento hacia Cortésdespués de haber deshonrado a sus dioses, y Cortés se ve obligado a responderle:

"Pues que así es, perdone, señor"4.

Este incidente incluido por Bernal nos muestra a flote la naturaleza humana de Cortés, en la que su instinto de supervivencia sobrepasa su lealtad religiosa. Es una clara marca de que si Cortés hubiera tenido que renunciar a su dios (aunque sólo fuera de palabra) únicamente...