huaves

HUAVES
En el Istmo de Tehuantepec, en la costa del Océano Pacífico, se extiende un territorio mágico, donde el viento moldea el paisaje árido y desolado desecando las lagunas, retorciendo losárboles y marcando el ritmo de vida de este grupo indígena.

Entusiasmados por fotografiar la vida de los pescadores de nuestro país, viajamos a esta región que históricamente ha vivido aislada delresto, de ahí que su idioma y su mismo origen sea aún desconocido.

Para llegar a ellos, viajamos de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, a Salina Cruz, Oaxaca. En el camino nos sorprendimos al ver lasgrandes hélices que han instalado en el Istmo para generar energía eólica, lo cual da una idea de la gran fuerza que tiene el viento por estos rumbos, incluso ha llegado a voltear trailers en un lugarconocido como “La Ventosa”, sobre la carretera libre a Tuxtla Gutiérrez.
Uno de los grandes misterios de este grupo étnico es su idioma y como consecuencia, su origen, ya que ningún otro grupo de lazona lo entiende. Fray Francisco Burgoa, en su Descripción Geográfica de la América (1674), sugiere que los huaves son originarios de Nicaragua, a partir de que un fraile de ese país pudo entender undiálogo en huave entre un sacerdote y su criado. De esta anécdota se desprendieron dos tipos de hipótesis: una consistió en buscar inútilmente alguna filiación lingüística con la subfamilia mangue; yotra, que sostiene que los huaves llegaron al Istmo procedentes de Centroamérica; incluso se ha hablado sobre lugares más lejanos como el Perú.

El idioma es llamado por sus hablantes ombeayiiüds,que en español significa “nuestro idioma”. La filiación lingüística del huave es incierta. En 1916, Paul Radin lo ubicaba dentro del grupo zoque-maya-totonaco, mientras que el lingüista judío MauricioSwadesh (1909-1967), a mediados del siglo XX, atribuía su filiación al grupo macro-mixteco. Para Robert Longacre (uno de los lingüistas más destacados de nuestro tiempo), el huave conforma un grupo...