Hujooa
Páginas: 6 (1366 palabras)
Publicado: 26 de mayo de 2012
El Cantar de Mío Cid, considerada la primera obra extensa de la literatura española en lengua romance y que relata las gestas del célebre héroe castellano en plena Reconquista, no es tan español como se ha creído siempre, sino que fue creado por un poeta árabe, según opina una académica española.
La profesora de Estudios Árabes e Islámicos Dolores Oliver sostiene en su libro El Cantar de MíoCid: génesis y autoría árabe, que se presentó ayer en la Casa Árabe de Madrid, que fue el poeta y jurista árabe Abu I-Walid al-Waqqashi quien ideó el famoso poema épico como una obra de propaganda política.
Las Glosas Emilianenses son pequeñas anotaciones manuscritas, realizadas en varias lenguas: latín, un romance hispánico (bien navarro-aragonés en su variedad riojana, bien castellano1 conelementos riojanos2 ) y euskera medieval, entre líneas o en los márgenes de algunos pasajes del códice latino Aemilianensis 60 a finales del siglo X o con más probabilidad a principios del siglo XI. La intención del monje copista era probablemente la de aclarar el significado de algunos pasajes del texto latino. La importancia filológica de estas glosas, que no fue advertida hasta el siglo XX, se debea que contenían el que durante un largo periodo se consideró como primer testimonio escrito del que se tenía noticia de un dialecto romance hispánico, es decir, la lengua vernácula hablada por entonces por el pueblo llano
Una jarcha (en árabe, خرجة jarŷa, "salida" o "final") es una composición lírica popular de la Hispania musulmana, que constituía la parte final de la moaxaja, de la que existenejemplos desde el siglo X-XI. Las jarchas están compuestas endialecto hispanoárabe coloquial, o en la lengua romance que utilizaban los andalusíes, impropiamente llamada mozárabe. Fueron escritas por poetas cultos árabes y judíos que tomaban como modelo la lírica románica tradicional. Pudieron recogerlas del folclore popular, o bien adaptarlas a sus necesidades métricas (pues debían integrarse enla moaxaja) o bien componerlas de nueva creación, a partir de moldes tradicionales
En le siglo 3 antes de cirsto en un lugar llamado la península ibérica, que hoy conocemos como España y Portugal llegaron los romanos, con todas sus armas y tropas conquistándolos poco a poco e imponiendo sus culturas e idiomas dicho idioma era el latin, que se dividia en latin vulgar que era el que no tenianormas y reglas y lo hablaba la gente mayoritaria, y el latin culto que era de los poetas y que se regia por normas, Pasado el tiempo en cada nación el idioma fue evolucionando, llegando a crearse el portugués, francés, italiano, rumano, castellano, gallego, entre otros.
Antes de que los romanos invadieran, en los pueblos de dicha nación, habitaban higos, presviteros y celtas entre otros , quetuvieron influencia ala creación del castellano, también influenciaron los visigodos, que llegaron justo cuando los romanos comenzaban a perder el poder, luego se reconstituyen las naciones y aparece el pueblo de castilla declarando idioma oficial el latin, pero más tarde llegaría Alfonso X y declararía al castellano como idioma en la nación, luego con la llegada de los reyes católicos en el siglo XV,se busco una expresión natural y de buen gusto. apartir del siglo XVI se le denomina español al convertirse en lngua oficial y es allí cuando Carlos 1 decia que era tan noble esta lengua que todo el mundo cristiano tenia que aprender para hablar con DIOS, la iglesia fue muy importante, se realizaron labores evangelistas donde impartieron educación a niños y a jóvenes construyendo iglesias yescuelas en todo el continente
Debido a tanto proceso y evolución en 1492 a la fecha El español se ha extendido por todos los continentes es la lengua oficial de 20 naciones siendo la tercera lengua más importante y la segunda mas hablada.
HISTORIA
La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio Romano. Específicamente tiene su origen en el latín vulgar presente en la...
La profesora de Estudios Árabes e Islámicos Dolores Oliver sostiene en su libro El Cantar de MíoCid: génesis y autoría árabe, que se presentó ayer en la Casa Árabe de Madrid, que fue el poeta y jurista árabe Abu I-Walid al-Waqqashi quien ideó el famoso poema épico como una obra de propaganda política.
Las Glosas Emilianenses son pequeñas anotaciones manuscritas, realizadas en varias lenguas: latín, un romance hispánico (bien navarro-aragonés en su variedad riojana, bien castellano1 conelementos riojanos2 ) y euskera medieval, entre líneas o en los márgenes de algunos pasajes del códice latino Aemilianensis 60 a finales del siglo X o con más probabilidad a principios del siglo XI. La intención del monje copista era probablemente la de aclarar el significado de algunos pasajes del texto latino. La importancia filológica de estas glosas, que no fue advertida hasta el siglo XX, se debea que contenían el que durante un largo periodo se consideró como primer testimonio escrito del que se tenía noticia de un dialecto romance hispánico, es decir, la lengua vernácula hablada por entonces por el pueblo llano
Una jarcha (en árabe, خرجة jarŷa, "salida" o "final") es una composición lírica popular de la Hispania musulmana, que constituía la parte final de la moaxaja, de la que existenejemplos desde el siglo X-XI. Las jarchas están compuestas endialecto hispanoárabe coloquial, o en la lengua romance que utilizaban los andalusíes, impropiamente llamada mozárabe. Fueron escritas por poetas cultos árabes y judíos que tomaban como modelo la lírica románica tradicional. Pudieron recogerlas del folclore popular, o bien adaptarlas a sus necesidades métricas (pues debían integrarse enla moaxaja) o bien componerlas de nueva creación, a partir de moldes tradicionales
En le siglo 3 antes de cirsto en un lugar llamado la península ibérica, que hoy conocemos como España y Portugal llegaron los romanos, con todas sus armas y tropas conquistándolos poco a poco e imponiendo sus culturas e idiomas dicho idioma era el latin, que se dividia en latin vulgar que era el que no tenianormas y reglas y lo hablaba la gente mayoritaria, y el latin culto que era de los poetas y que se regia por normas, Pasado el tiempo en cada nación el idioma fue evolucionando, llegando a crearse el portugués, francés, italiano, rumano, castellano, gallego, entre otros.
Antes de que los romanos invadieran, en los pueblos de dicha nación, habitaban higos, presviteros y celtas entre otros , quetuvieron influencia ala creación del castellano, también influenciaron los visigodos, que llegaron justo cuando los romanos comenzaban a perder el poder, luego se reconstituyen las naciones y aparece el pueblo de castilla declarando idioma oficial el latin, pero más tarde llegaría Alfonso X y declararía al castellano como idioma en la nación, luego con la llegada de los reyes católicos en el siglo XV,se busco una expresión natural y de buen gusto. apartir del siglo XVI se le denomina español al convertirse en lngua oficial y es allí cuando Carlos 1 decia que era tan noble esta lengua que todo el mundo cristiano tenia que aprender para hablar con DIOS, la iglesia fue muy importante, se realizaron labores evangelistas donde impartieron educación a niños y a jóvenes construyendo iglesias yescuelas en todo el continente
Debido a tanto proceso y evolución en 1492 a la fecha El español se ha extendido por todos los continentes es la lengua oficial de 20 naciones siendo la tercera lengua más importante y la segunda mas hablada.
HISTORIA
La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio Romano. Específicamente tiene su origen en el latín vulgar presente en la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.