Idiomas de mesoamerica

TITULO: IDIOMAS DE MESOÁMERICA
AUTOR: TERRENCE KAUFMAN
IMPRESO EN: GUATEMALA, CENTROAMERICA
EDITORIAL: “JOSÉ PINEDA IBARRA” Ministerio de Educación, 1974
SEMINARIO DE INTEGRACIÓN SOCIAL GUATEMALTECA
POBLICACION NO 33

Consejo Consultivo
 Juan de Dios Rosales
 Ernesto Chinchilla Aguilar
 Vicente Díaz Samayoa
 Adolfo Molina Orantes
 David Vela
 José Rotz Bennett
Jorge Skinner-Klée
 Hugo Cerezo Dardón

Secretario General
 Flavio Rojas Lima

 Una versión resumida del estudio fue preparada para su publicación en una edición de la Enciclopedia Británica (Encyclopedía Britannica) con el título “Meso American Indian Lenguages”.

EL AUTOR
El doctor Terrence Kaufman, completo sus estudios de Lingüística en la Universidad de Chicago y obtuvo eldoctorado en la Universidad de Berkeley, California, es miembro fundador del Language Behavior Laboratory de la Universidad de Berkeley, California, y actualmente es Profesor Asociado de la Universidad de Pittsburgh. Desde 1970, el doctor Kaufman desempeña el cargo de Asesor Técnico de los programas de lingüística del Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, de la ciudad de Antigua GuatemalaCONTENIDO
1. Nota introductoria (11)
2. Algunos conceptos de lingüística histórica (12)
3. Glotocronología (16)
4. Clasificación Genética (18)
5. El estudio de los idiomas mesoamericanos (19)
6. Clasificación de los idiomas de Mesoamérica (21)
7. Previos enfoques totalizadores en la clasificación de los idiomas de Mesoamérica (37)
8. Idiomas fantasmas de Mesoamérica (43)
9. Idiomasrecientemente descubiertos (45)
10. Clases de trabajos comparativos hechos hasta el presente (46)
11. Difusión precolombina (46)
12. Deducciones sobre movimientos de población (48)
13. Relaciones y Contactos externos (50)
14. Escritura precolombina (53)
15. Literatura precolombina (53)
16. Interacciones entre el Español e idiomas indígenas (57)
17. Rasgos estructurales de losidiomas Mesoamérica (59)

RECONOCIMIENTOS
 Sra. Margarita Cruz de Drake, por la traducción del original en inglés al español
 Doctor Jorge Luis Arriola por la ayuda que prestara en dicha tarea
 Licenciado Tony Jackson, director del Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín
 Licenciado Flavio Rojas Lima, director del Seminario de Integración Social, por la ayuda técnica y administrativaTerrence Kaufman
Antigua, Guatemala
Mayo de 1974

1. NOTA INTRODUCTORIA
Mesoamérica es una de las 35 áreas culturales en que los antropólogos dividen base a:
 La distribución de rasgos y
 Complejos culturales

Mesoamérica incluye:
 Parte central, Sur y Noroeste de México
 Guatemala
 Belice
 El Salvador y
 Partes de Honduras y Nicaragua

Mesoamérica deespecial interés porque fue allí, hacia el 1000 a.C. donde primero surgió la civilización en el hemisférico, desde esa época han florecido varios centros de civilización, alguna veces de modo concurrente hasta la conquista española de México en 1519, sin embargo como un todo tiene una historia cultural más o menos común de 2,500 años.
Es correcto tratar de los idiomas de esta área como de un sologrupo, puesto que la unidad cultural hace suponer que comparten un alto grado de semejanza, no todas las lenguas han existido desde el año 1,000 aC. Es usual entre los Lingüistas grandes grupos de idiomas de acuerdo con:

 sus Relaciones Genéticas, y sólo de modo secundario según
 la Distribución Geográfica

Se consideran algunas lenguas que no se hablan en Mesoamérica propiamente, perode las cuales se sabe que forman familias, existen en la actualidad unos 70 idiomas indígenas que se hablan por 6 millones de personas, algunos de estos se han extinguido de los cuales solamente 10 fueron documentados, en la actualidad los idiomas con mayor número de hablantes son los siguientes:

1. Azteco 1.000,000 hablantes Familia Yutonahua

2. Yucateco 350,000
3. Quiché –...