idiomas

EN MI PAÍS SE DICE ASI

1. Sandía
Argentina = sandía
Colombia = sandía
Chile = sandía
Cuba = sandía o melón de Agua
Ecuador = sandía
México = sandía
Perú = sandía
Puerto Rico = melónVenezuela = patilla
España = sandía

2. Maíz
Argentina = Maíz o choclo
Colombia = Maíz o choclo
Chile = Maíz (para Animales) o choclo (para consumo Humano)
Cuba = Maíz
Ecuador = choclo
Perú=choclo
Puerto Rico = mazorca de Maíz
República Dominicana = mazorca
Venezuela = mazorca
España = Maíz

3. Palomitas de maíz
Argentina = Pochoclo
Colombia = crispeta
Chile = cabritasCuba = Rositas de Maíz o palomitas de Maíz
Ecuador = canguil
México = palomitas
Perú = cancha o las palomitas de maíz
Puerto Rico = palomitas de maíz
República Dominicana = Rositas de MaízVenezuela =cotufa
España = palomitas

4. Papaya
Argentina = papaya
Colombia = papaya
Chile = papaya
Cuba = fruta bomba o papaya
Ecuador = papaya
México = papaya
Puerto Rico = papaya
RepúblicaDominicana = lechoza
Venezuela = lechoza
España = papaya

5. Plátano
Argentina = plátano
Colombia = banano
Chile = plátano
Cuba = plátano maduro o manzano
Ecuador = plátano
México = plátanoPerú =plátano
Puerto Rico = guineo, plátano
República Dominicana = guineo
Venezuela = cambur
España = plátano

6. Ventosa
Argentina = chupetines
Colombia = paleta, Colombina
Chile =piruletas, chupete
Cuba = chambela o chambelona
Ecuador = chupete
México = paleta
Perú = chupete
Puerto Rico = paleta
República Dominicana = paleta
Venezuela = chupeta
España = piruletas7. BiberónArgentina = mamadera
Colombia = Tetero
Chile = mamadera
Cuba = biberón
Ecuador = mamadera, biberón
México = mamila
Perú = mamadera
Puerto Rico = biberón
Venezuela = Tetero
España =biberón

8. Bebé del chupete
Argentina = chupete
Colombia = chupo
Chile = chupete o tete
Cuba = tete
Ecuador = chupón
México = chupón
Puerto Rico = bobo
Venezuela = chupón
España =... [continua]Acelga,Acelgas
Aguacate, Aguacates, Aguacato, Avocado, Aguacatero, Palta, Abacate, Abocado, Aguacatillo
Ajo
Ajoporro, Puerro, Ajo porro, Ajoporro, Porro
Albahaca, Alhábega, Alfábega, Basílico, Hierba real, Hierba de los reyes, Alfavaca, Albahaca de limón, Albahaca francesa, Albahaca mondonguera, Albahaca moruna, Albahaquita
Alcachofa, Alcachofas, Alcaucil, Alconcil, Cardo de comer
Albaricoque,Albaricoques, Duraznos, Albaricoquero, Damasco, Damasquillo, Chabacano
Alcaparra, Alcaparras, Alcaparrones, Alcaparro, Alcaparrera, Alcaparrón, Alcaparronero, Caparro, Haba del diablo, Tapenera, Cabriola, Palo del diablo
Alcaravea, alcarahueya, carvia, alcaravia, comino de prado
Alubias, Frijoles, Caraotas, Fabas, Fabes, Judías
Anacardo, Anacardos, Castaña de cajú, Jocote, Marañón, Nuez de cajú,Nuez de caoba, Merli, Acacauba, Acajú, Acayoba, Cajuil, Caracolí, Caují, Caujil, Cayutero, Merey
Anón, Anona, Anona blanca, Anona del Perú, Riñón
Apio, Célery
Apio nabo, Apionabo, Apionabos, Apio rábano
Arándano, Arándanos, Arándano europeo, Mirtilo, Rasponera, Uva de bosque, Uva de monte
Árbol del pan, Fruta de pan, Arbopán
Auyama, Calabaza, Calabazas, Zapallo, Calabacera
Avellana,Avellanas, Avellano, Avellanera, Avellanero, Ablano, Nochizo
Azafrán, Flor de azafrán
B:

Batata, Batatas, Boniato, Boniatos, Camote, Moniato, Papa dulce, Batata azucarada, Patata dulce, Batata de Málaga, Patata de Málaga
Bellota, Bellotas, Encinas
Berenjena
Berro
Brócoli, Brócolis, Brécoles, Brócoli, Bróculi, Brécol
C:

Cacahuetes, Cacahuete, Cacahuate, Maní, Mandubí, Manduví
Cacao,Cacaotero
Cafeto, Cafetos, Cafetero, Planta del café, Café
Calabacín, Calabacines, Zapallito italiano
Calabaza, Calabazas, Zapallo, Calabacera, Auyama
Calamondín, Naranjo chino, Calamondia, Naranjita de San José, Naranjita del obispo
Canónigo, Canónigos, Hierba de los canónigos, Valerianela, Lechuga de campo
Caña de azúcar, Caña dulce, Cañaduz, Cañamiel
Caqui, Caquis, Kaki, Kakis, Lodoñero,...