Igbo ifa

1

IGBO — IFA
Na Floresta Sagrada de Ifá Os Segredos do Oráculo de Ifá Revelados

2

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

índices para catálogo sistemático:

3

IGBO - IFÁ
Na Floresta Sagrada de Ifá Os Segredos do Oráculo de Ifá Revelados
PESQUISA ANTROPOLÓGICA
Paulo Fátogun de Lacerda, Ph.D TÍTULO ORIGINAL IGBO-IFÁ:HOLLY FOREST OF IFÁ MEETING WITH 16 ODU ANTHROPOLOGICAL RESEARCH Athelia Henrietta Press-Publishing in name of ORUNMILA New York, USA

TRADUÇÃO DO AUTOR (C) 2010 Todos os Direitos Reservados Prefáci de Claude Lévi-Strauss (Collége de France/Paris)

4

© Copyright 2010.by Paulo Fatogun de Lacerda,PhD Editions Collège de France Paris-France Traduzido da Edição Americana 1Vol. (c) by PauloFatógun de Lacerda,PhD 2010 Tradução Paulo Fátogun de Lacerda,Ph.D Revisão de Tradução Agnes Regina de Seta de Lacerda Diagramação Agnes Regina de Seta de Lacerda Revisão O Autor

Proibida a reprodução total ou parcial desta obra, de qualquer forma ou meio eletrônico, mecânico, inclusive através de processos xerográficos, sem permissão expressa do Autor. (Lei n° 9.610/98).

5

Collége de France_______________
Avec tout plaisir je indique cette oeuvre dejá publie au langue anglaise en cette premier edition aux USA, et ecrité avec sense didactique et scientifique de recherche anthropologique par mon confrére Prof. Paulo de Lacerda, Ph.D, avec nouvelle vision de la culture noir de Afrique au dernier décade du siécle XX. Cette brilliant livre nous revelée les nouvelles basesanthropologiques du misterieux Oracle de Ifá avec reponse de plusiémes questions de tout relevance á science anthropologique d' aujour hui. Congratulations au auteur et lecteurs Prof. Claude Lévi-Strauss Paris, le 28 de Janvier 2004.

6

7

Préfacio:
Oração de Orúnmilà pelo Autor Adura Orúnmilà (Oração de Orúnmilà) In Memorian Agradecimentos Agradecimento especial Prefácio pelo Cônsul do Benim Apalavra do Autor Breves noções da língua yoruba Iniciação ao culto de Ifá no Benim: a experiência do autor Em Igbo Ifá: na floresta sagrada de Ifá Breve histórico da Teogonia Yoruba Noções básicas da simbologia dos Odú Síntese antropológica dos 16 Odú: 1 - Okonran 2 - Ejioko 3 - Etaogunda 4 - Irosun 5- Ose 6 - Obara 7 -Odi 8 - Ejionile 9- Osa 10 - Òfún 11 - Oworin 12 - Êjílasegbora

8

13 - Ologbon14 - Ika 15 - Ogbeteogunda 16 - Alafia

Opir a Significado das 16 casas do oráculo de Ifá O trânsito dos 16 Odú pelas 16 casas do oráculo de Ifá A previsão para realização de um acontecimento pelo oráculo de Ifá Como saber o resultado de um empreendimento pelo or'culo de Ifá Para se conhecer a sorte ou infortúnio de um consulente Odú de sorte Odú negativos Odú neutros Mensagens de cada um dos16 Odú nas caídas do oráculo de Ifá Como usar a tábua dos 16 òdú no oráculo de Ifá Ebos para os 16 òdú de Ifá Bibliografia Mapa do Golfo do Benim (Africa Ocidental) Glossário Posfácio pelo prof. Agenor Miranda Rocha

Oração de Òrúnmilà
By Paulo de Lacerda, Ph.D (Ologun Ifá) (c) 1991. O grande Orisà dos mil olhos Senhor do segredo, assim és conhecido entre os Homens. Pela graça de Olorun Que embenesse divina permitiu tua vinda do Orun a Terra. Em época remota e ensinar no Aiye os mistérios do Oráculo Sagrado da Adivinhação aos Homens de Bem E coração limpo. Permita-nos o grande Òrúnmilà receber Uma fagulha sagrada de tua Sabedoria Eterna como o Universo Infinito Lega-nos a verdade e o saber de tua virtude Em nome de Obàtálá. Para que possamos como Oluyos consagrados Em tua Fé cumprirmosmissão divina entre os Homens que sofrem, e clamam a benesse de tua Sabedoria Milenar Ase, Ase, Ase

Adúrà Òrúnmilà
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Orisà Alágbara gbogbo lóju Alásiri gbogbo ènia mó Orno Olódumarè Pélu agbara ti o rán lati òrun wá si àiyé Láiyé àtijó ó nkó nkó nimó ati òye Ohun ijinlè enu Ifá Okàn mimo Òrúnmilà jrkí nrí Imo mimo

10. Agbaíye láilópin 11. Fún wa nimò ati òótó...