II. Las herramientas teatrales que utilizarán para efectos de presentar una obra satisfactoria
Páginas: 3 (552 palabras)
Publicado: 10 de abril de 2013
II. Las herramientas teatrales que utilizarán para efectos de presentar una obra satisfactoria:
Espacio: se buscara romper con la utilización tradicional del espacio teatral por lo que semodernizara un poco la obra, hecho que claramente hace que el espacio varié. Se busca jugar con los espacios para hacer la obra más dinámica y versátil y lograr mantener al auditorio atento con la ayuda decambios escenográficos. Se climatizara el ambiente necesario para el buen desempeño de la obra con la ayuda de materiales (bien sea música de fondo, objetos, ambientes realizados con cartulina etc.) 1Tiempo: En cuanto a la manipulación de tiempo real, se utilizara la síntesis de los actos buscando con esto acortar los actos sin que estos pierdan su esencia y riqueza literaria. Se acortara eldiálogo al igual que se le harán modificaciones buscando acortar la obra conservado enteramente el sentido de cada acción. Con respecto al tiempo del relato , en este caso se cree pertinente acortar unpoco algunos eventos que en este caso Shakespeare alarga para dramatizar un poco más las escenas , intentado con acortar las partes menos claves y alargar las mas enriquecedoras logrando así realizar elejercicio adecuadamente y dentro del tiempo establecido.2
Ritmo: Teniendo en cuenta que Hamlet es una tragedia de 1870 la entonación y el mismo acento inglés varia ampliamente al de la actualidad.Debido a esto y buscando mejor comprensión por parte del auditorio, se modificara no solo la forma en que se dicen las frases sino también el acento que se utiliza. 3
Realidad Escénica: Abordaje dedistintas lenguas: aunque se utilizara acento shakesperiano este no será tan marcado, adicionalmente la obra se realizara en español por lo que se percibirán varios cambio a causa de la traducción. Comose dijo se modernizara un poco más el lenguaje para que los actores se sientan libres a la hora de actuar y dar pie cuando sea necesario a la improvisación. 4
III. El léxico y el lenguaje(los...
Espacio: se buscara romper con la utilización tradicional del espacio teatral por lo que semodernizara un poco la obra, hecho que claramente hace que el espacio varié. Se busca jugar con los espacios para hacer la obra más dinámica y versátil y lograr mantener al auditorio atento con la ayuda decambios escenográficos. Se climatizara el ambiente necesario para el buen desempeño de la obra con la ayuda de materiales (bien sea música de fondo, objetos, ambientes realizados con cartulina etc.) 1Tiempo: En cuanto a la manipulación de tiempo real, se utilizara la síntesis de los actos buscando con esto acortar los actos sin que estos pierdan su esencia y riqueza literaria. Se acortara eldiálogo al igual que se le harán modificaciones buscando acortar la obra conservado enteramente el sentido de cada acción. Con respecto al tiempo del relato , en este caso se cree pertinente acortar unpoco algunos eventos que en este caso Shakespeare alarga para dramatizar un poco más las escenas , intentado con acortar las partes menos claves y alargar las mas enriquecedoras logrando así realizar elejercicio adecuadamente y dentro del tiempo establecido.2
Ritmo: Teniendo en cuenta que Hamlet es una tragedia de 1870 la entonación y el mismo acento inglés varia ampliamente al de la actualidad.Debido a esto y buscando mejor comprensión por parte del auditorio, se modificara no solo la forma en que se dicen las frases sino también el acento que se utiliza. 3
Realidad Escénica: Abordaje dedistintas lenguas: aunque se utilizara acento shakesperiano este no será tan marcado, adicionalmente la obra se realizara en español por lo que se percibirán varios cambio a causa de la traducción. Comose dijo se modernizara un poco más el lenguaje para que los actores se sientan libres a la hora de actuar y dar pie cuando sea necesario a la improvisación. 4
III. El léxico y el lenguaje(los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.