imray came back

the home page of MIT.
Uno de los chicos volvió con la última imagen publicada en la página web de la MIT.
The debts remained in Russia, and the money came back to the West.
La deuda permanece enRusia, y el dinero ha vuelto a Occidente.
He came back to the UK saying that Europe is going our way and that he had changed the agenda.
Volvió al Reino Unido diciendo que Europa sigue nuestro caminoy que él había cambiado la agenda.
The ships then came back a short time later with nobody on board.
Los buques zarpan y poco después regresan sin nadie a bordo.
I was in no doubt that I caught itwhen I came back to this Parliament after the summer recess.
No tuve la menor duda de que la contraje cuando regresé a este Parlamento tras la interrupción estival.
I put it here on my seat andwhen I came back it was gone.
La tenía aquí en su sitio, y vengo y no la encuentro.
I came back to the Parliament building, where I had a very kind reception; about that I have no complaints.
Regreséal edificio del Parlamento, donde me trataron con mucha amabilidad; no tengo ninguna queja al respecto.
A delegation of diplomats went to Burma just before the summer but came back with nothing toshow for its pains.
Una delegación de diplomáticos ha estado en Birmania poco antes del verano, pero ha vuelto con las manos vacías.
Not only was I not able to get to the vote but I was out of theHouse on parliamentary business and came back to speak.
No sólo no pude llegar a la votación, sino que además estaba fuera de la Casa, en actividades parlamentarias, y volvía para hablar.
She came backat the weekend.
Regresó en el fin de semana.
The EU put a good deal on the table; we were waiting for serious counter-offers and were sadly disappointed by what came back.
La UE puso un buenacuerdo sobre la mesa; esperábamos contraofertas serias, pero por desgracia nos decepcionó lo que obtuvimos a cambio.
So it was rejected in the European Parliament, referred back to the Council and the...