Indice de Estado Limnológico

Acta biol. Colomb., Vol. 15 N.º 2, 2010

169 - 188

ÍNDICE DE ESTADO LIMNOLÓGICO (IEL)
PARA EVALUAR LAS CONDICIONES ECOLÓGICAS
DE LAS CIÉNAGAS DEL CANAL DEL DIQUE, COLOMBIA.
Limnological State Index (LSI) to Evaluate Ecological Conditions
of the Canal del Dique Wetlands, Colombia.
GABRIEL A. PINILLA A.1, Ph. D.; JULIANA DUARTE COY,
LEONEL VEGA MORA2, Ph. D.
1Departamento de Biología,Universidad Nacional de Colombia.
Carrera 30 N.º 45-03, Edificio 421, Oficina 205, Bogotá, Colombia.
gapinillaa@unal.edu.co, julianaduarte@hotmail.com
2Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.
Carrera 30 # 45-03, Edificio 406, Oficina 239, Bogotá, Colombia.
lvegamora@unal.edu.co
Presentado 23 de septiembre de 2009, aceptado 5 de junio de 2010, correcciones 12 de mayo de 2010.RESUMEN
Determinar el estado o salud ecológica de un ecosistema brinda herramientas útiles para
su gestión y conservación. En Colombia no existen registros de índices que combinen en
un solo parámetro las variables físicas, químicas y biológicas de los sistemas acuáticos,
de manera que la evaluación de su estado ecológico ha sido fragmentaria o incompleta.
En este trabajo se presenta unÍndice de Estado Limnológico (IEL) para las ciénagas del
Canal del Dique, ecosistemas sometidos a constante presión por parte de las comunidades humanas. Para la construcción de este índice multimétrico se elaboraron gráficas
de calidad de las variables seleccionadas y se les asignaron valores de importancia. Para
construir el IEL se empleó la teoría de los multiatributos considerando 12variables.
También se realizó un análisis de componentes principales de las variables seleccionadas.
Se diseñó una versión simplificada (IEL parcial - IELP) en la que se excluyeron cuatro de
las variables biológicas. Finalmente, se construyó una escala de interpretación de los valores obtenidos con estos índices. El IEL y el IELP se aplicaron a las ciénagas del Canal del
Dique para establecer sucondición ecológica actual. Los datos muestran que el estado
limnológico de la mayoría de ciénagas de esta región es aceptable, lo que sugiere que
estos ecosistemas lénticos se encuentran dentro de los límites admisibles de funcionamiento, aunque no están excentos de procesos de deterioro.
Palabras clave: índice multimétrico, estado ecológico, estado limnológico, ciénagas,
Canal del Dique.ABSTRACT
Determining the ecological state or health of an ecosystem offers useful tools for its
management and conservation. In Colombia, indexes of aquatic systems that combine

170

Artículo - Índice de estado limnológico (IEL) para evaluar las condiciones ecológicas de las ciénagas del Canal del
Dique, Colombia. Pinilla, et ál.

in a single parameter the physical, chemical and biologicalvariables have not been
published, and the evaluation of water bodies’ ecological state has been fragmentary or
incomplete. In this work a Limnological State Index (LSI) for wetlands of the Canal del
Dique, ecosystems under constant pressure by the human communities, is presented.
For the construction of this multi-metric index, graphs of quality of the selected variables
were constructed andvalues of importance were assigned to them. The theory of the
multi-attributes was used to construct the LSI, which considers 12 variables. A Principal
Components Analysis was realized with these chosen parameters. A simplified version
was designed (partial LSI - PLSI) in which four of the biological variables were excluded.
Finally, an interpretation scale of the values obtained with theseindices was built. The
LSI and the PLSI were applied to wetlands of the Canal del Dique to establish their
current ecological condition. Data show that the limnological state of most wetlands
is acceptable, which suggests that these lentic ecosystems are within tolerable limits of
function, although they are not exempt from deterioration processes.
Key words: multi-metric index, ecological...