INDIGENISMO, REGIONALISMO Y EXTRANJERISMO
es una corriente cultural, política y antropológica concentrada en el estudio y valoración de las culturas indígenas, y cuestionamiento de los mecanismos de discriminaciónyetnocentrismo en perjuicio de los pueblos indígenas.
Se denomina también indigenismo a los términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas
Ejemplos:morro(muchacho), bato (hombre), chido (bueno), pachanga (fiesta), chafirete (chofer), chemo (drogado), chela (cerveza), mitote (problema), esquincle (niño), güila(prostituta), güera (rubia),gandalla(aprovechado), gendarme (policía), madrina (golpiza), alipuz (bebida alcohólica), apañar (robar), chafa (de mala calidad), timbón (barrigón), trompada (golpe), zopenco (tonto), petacas (nalgas),pichicato(mezquino), mojigata (recatada), maceta (cabeza), cachete (mejilla), gata (sirvienta), choya (cabeza),
Regionalismo
Regionalismo, en política, es la ideología y el movimiento político que,aúnaceptando la existencia de una comunidad política superior como la nación, pretende la defensa específica de una de sus partes, una región que se distingue por su homogeneidad en lo físico, lo humanoylo cultural.
Ejemplos:
chile / aji / picante
pluma / bolígrafo / lapicero
aguacate / palta / cura / avocado /abacate
papalote / cometa
cerillos / fósforos
bodega / almacén / tienda /depósitocochino / chancho / puerco / marrano / lechón
niños / chamacos / chavos
autobus / guagua / camineta
Extranjerismo
es un vocablo o giro lingüístico que un idioma toma de otro, sea para llenarunvacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya existentes en la lengua de destino. Puede mantener su grafía y pronunciación original, en cuyo caso se lo llama propiamente barbarismo,opuede adaptarse a la lengua que lo acoge.
Affiche, Cartel
Baby, Niño
Ballet, Baile artístico
Barman, Camarero
Beige, Crema
Best-seller, Éxito de venta
Boutique, Tienda de ropa
Bye,...
Regístrate para leer el documento completo.