Indocumentados El Otro Merengue

Indocumentados el otro merengue

El problema de la inmigración tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos es uno que va en ascenso, sin importar todas las leyes que se han creado para frenar esta ola de masiva de personas que dejan atrás patria, familia y amigos en busca de un mejor porvenir en un país extranjero como indocumentados.   José Luís Ramos Escobar nos expone claramente estasituación de los dominicanos en Estados Unidos en su obra Indocumentados el otro merengue. Exponiendo de una manera realista la cruda realidad que vive la comunidad dominicana en Estados Unidos, el autor nos lleva y vamos   adentrándonos en un mundo sórdido, donde todos luchan de la manera que puedan y con los recursos disponibles para sobrevivir aun fuera de la ley.   Entre muchas de las razones quelos personajes exponen para justificar la salida de su tierra una de las más expuesta es presentada por el racismo hacia el pueblo haitiano que en un momento dado migraron hacia Santo Domingo para cortar caña lo que dejaba sin trabajo a muchos dominicanos lo que muchos recienten. También se nos muestra la realidad mezquina de muchos de sus personajes, compatriotas, algunos con mejor suerte queotros que ya están ubicados, pero quienes por miedo a perder lo poco que han obtenido reniegan y   se les dificulta darle la mano a un recién llegado aunque sea un paisano. 

La perdida de la identidad propia   y el uso de una identidad falsa o robada es un tema muy bien logrado y trabajado por el autor. Esta es una realidad que viven muchos indocumentados de diferentes nacionalidades, es lo quenosotros llamamos un secreto a voces. Aun así es la manera que muchos tienen que recurrir para poder sobrevivir y ayudar a los suyos. En esta búsqueda del progreso mucho llegan a inventar y vivir vidas ajenas, vidas que lo le pertenecen, ¿pero hasta donde puede ser saludable y justificado este modo de proceder? Esta es una interrogante que se permea por toda la obra, poniéndonos a pensar, en cuantosomos capaces de sacrificar y arriesgar en alas del tan nombrado sueño americano.

Aunque la obra se desarrolla en Estados Unidos es muy conocido por muchos que el trampolín o punto de partida de muchos dominicanos es llegar a Puerto Rico a través del canal de La Mona y luego llegar a Estados Unidos para confundirse con la comunidad latina en New York o con sus compatriotas o paisanos. Muchosde estos llegan a la gran urbe soñando que todo será perfecto. Mas una vez establecidos se encuentran con una realidad muy cruda y amarga, y como reza un gran dicho popular “el muerto a los tres días apesta”. Este es el caso de Gregorio quien llega a New York y se queda con una familia dominicana que lo hospeda, pero ya luego de un tiempo   estorba y en su desespero por encontrar trabajo compra unafalsa identidad para poder conseguir empleo, y como en toda mentira,   hay que seguir mintiendo para sostenerla hasta que la misma nos aplasta, como aplastó a Gregorio que al final de todo perdió más que la   vida, perdió su idiosincrasia y su propia identidad. Sus remordimientos y conciencia trágicamente lo llevaron a vivir el mismo final trágico y poco digno que vivió el dueño de la identidadque el compró. De esta manera fingiendo ser puertorriqueño reniega de su patria y su identidad y solo escucha el discrimen y la mofa de los puertorriqueños hacia los dominicanos, lo que hace una gran grieta en Gregorio por donde se va escapando la poca dignidad que le queda y termina refugiándose en la bebida para olvidar su triste realidad.

El discrimen y el prejuicio es el plato principal quese acostumbra comer   todos los días cuando se es indocumentado, y se busca trabajo. Como bien lo expone (Quiles, 1991) “Gregorio Santa se enfrenta a una sociedad prejuiciada que lo rechaza. En su ardua búsqueda por lograr una aceptación meridiana y una seguridad, tanto económica como emocional, se arriesga a perder hasta su propia identidad.”   Esta suplantación de identidad es el comienzo del...