Influencia anglo germana

ANEXO 3: ALGUNOS DETALLES DE AUTORES Y OBRAS
En esta parte exponemos algunos aspectos de autores que consideramos relevantes en el tema que hemos tratado, junto a algunos comentarios de obras de especial importancia. En el anexo anterior hemos desarrollado con una cierta extensión la vida y obra de los hermanos Grimm; en esta parte quisiéramos hacer algo más breve con autores como: E.T.A.Hoffmann y su obra El cascanueces y el Rey de los ratones, Hans Christian Andersen, Lewis Carroll y Alicia en el país de las maravillas, James Mathew Barrie y Peter Pan, terminando con un autor de nuestro siglo: Michael Ende.
 
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822).
Más conocido como E.T.A. Hoffmann, nace en Königsberg, Prusia Oriental. Escritor y compositor alemán, jurista de profesión pero node vocación. Su padre era abogado, lo cual influiría en el hecho de que acogiera esta profesión, estudiando Derecho en la Universidad de su ciudad natal. No ejercería durante mucho tiempo, decantándose por la pintura, la crítica musical y la composición.
Es curioso cómo su admiración por Mozart le llevaría a cambiar su tercer nombre, Wilhelm, por el de Amadeus.
Durante su vida pasaría numerosaspenurias económicas, muchas veces motivado por su peculiar forma de vida. Su afición a la bebida, junto a lo azaroso de su vida, le llevaría a morir prematuramente en 1822.
Pero, podemos ver en Hoffmann, ante todo, un escritor, por muchos considerado una de las máximas figuras del romanticismo alemán. Sus novelas y narraciones son de carácter romántico, combinando la realidad con la fantasía, conun poderoso realismo psicológico, "presentándonos un mundo en que los objetos se metamorfosean en personas y éstas en objetos" (Diccionario de Literatura Universal, 1985).
Influye en escritores como Baudelaire e, incluso, en obras como Un paseo desde el canal de Holmen a la punta Este de la isla de Amagen en los años 1828 y 1829 (primer éxito de Hans Christian Andersen, quien escribió una obrafantástica a imitación del estilo de Hoffmann).
Hoffmann recibirían influencia de Rousseau, Schiller, o de obras como El astrólogo de Walter Scott, que leería en su madurez y donde echaría en falta la brillantez y el humor de Swift o de Sterne. Otras influencias podemos verla en Mozart e, incluso, la admiración que sintiera por Durero o Cervantes.
En la obra de Hoffmann queremos destacarsu Cascanueces y el Rey de los ratones, donde ya puede vislumbrarse el preludio de lo que pasaría a denominarse ‘nonsense’, estilo éste que tendría su apogeo y penetración en Inglaterra. A modo esquemático, quisiéramos exponer algunos detalles de esta obra:
cuento de larga extensión.
el desencantamiento de Cascanueces, gracias a la ayuda de María, se encuentra en la misma tradición que podemosencontrar en la Bella Durmiente, por el amor del príncipe.
inspiraría la obra de Tchaikovski; recordar las facultades musicales de Hoffmann.
se dirige en muchas ocasiones al lector. "Este procedimiento de interesar a los lectores y oyentes, heredado de los rapsodas y de los narradores de cuentos medievales, todavía seguían en vigor entre los escritores románticos; está claro que Hoffmannquiere impresionar a los niños y trata de excitar su imaginación para que colaboren con él en la creación del cuadro imaginario que está describiendo" (Castro Alonso, 1977).
el autor es muy detallista en las descripción de ambientes o personajes.
en la historia de la princesa Pirlipat podemos entrever aspectos que nos recuerdan el ‘nonsense’ inglés.
 
Hans Christian Andersen (1805–1875).Nació en Odensee (Dinamarca). Sus cuentos infantiles son relatos folclóricos reelaborados, o relatos biográficos.
Aunque en 1822 publicó poesía y obras de teatro, su primer éxito fue Un paseo desde el canal de Holmen a la punta de Este de la isla de Amager en los años 1828 y 1829, un relato fantástico, imitando el estilo de escritor alemán E.T.A.Hoffmann.
Su primera novela, El improvisador, fue...