Informe De Sustentabilidad

BHP Billiton Pampa Norte
Cerro Colorado | Spence
Informe de Sustentabilidad 2010

Indice de Contenidos

BHP Billiton Pampa Norte
Carta del Presidente Información Corporativa Estrategia de Negocios Compañía Minera Cerro Colorado Minera Spence Sustentabilidad: Estrategia 2 4 8 10 12 14 21 23 25 32 35 44 45 47 55 63 65 76 79 83

Impacto Económico y Social
Enfoque Valor Agregado GestiónComunitaria Planes de Desarrollo Comunitario Desarrollo Cultural

Nuestra Gente
Enfoque Salud y Seguridad

Medio Ambiente
Compromiso Ambiental

Desempeño, Logros y Desafíos
Compromisos Informe de Verificación Externa

Sobre este Informe de Sustentabilidad Este es nuestro segundo Informe de Sustentabilidad como BHP Billiton Pampa Norte, y el primero con datos consolidados de las dosoperaciones mineras que integran esta nueva unidad de negocios: Cerro Colorado y Spence. A través de esta herramienta, damos a conocer nuestro desempeño económico, social y ambiental correspondiente al periodo entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010. El presente Informe de Sustentabilidad, ha sido sometido a un proceso de verificación independiente, el que fue llevado a cabo por la empresaPricewaterhouseCoopers Chile. Asimismo, nos complace afirmar que el Informe de Sustentabilidad 2010 de BHP Billiton Pampa Norte, ha sido elaborado de acuerdo a la Guía de la Global Reporting Initiative en su versión G3 y que de acuerdo a ella nos autodeclaramos nivel A+. La evaluación A corresponde a la utilización más completa de los principios y elementos de la Guía Global de Reportes, en tanto quela calificación “más” (+) da cuenta que los datos publicados en este documento han sido verificados externamente.

Información de Contacto Para mayor información respecto del presente Informe de Sustentabilidad y sobre BHP Billiton Pampa Norte comunicarse con: Karin Gjuranovic Líder de Asuntos Externos BHP Billiton Pampa Norte Esmeralda 340, piso 3, Edificio Esmeralda, Iquique Región deTarapacá, Chile karin.a.gjuranovic@bhpbilliton.com Nivel de Aplicación GRI

BHP Billiton en Chile y el Mundo

Petróleo

AluMinio

urAnio

MAngAneso

BHP Billiton en sAntiAgo

País 1 Argelia 2 Argelia 3 Australia 4 Australia 5 Australia 6 Australia 7 Australia 8 Pakistán 9 Trinidad y Tobago 10 Reino Unido 11 Reino Unido 12 Estados Unidos

operación Ohanet ROD Integrated Development BassStrait Minerva North West Shelf Pyrenees Stybarrow Zamzama Angostura Bruce/Keith Liverpool Bay Golfo de México

País 13 Australia 14 Brasil 15 Brasil 16 Mozambique 17 Sudáfrica
MetAles BAse

operación Worsley Alumar MRN Mozal Aluminium South Africa

País 23 Australia

operación Olympic Dam

País 30 Australia 31 Australia 32 Sudáfrica

operación GEMCO TEMCO Samancor Manganese

OficinaCentral de Metales Base Marketing Exploraciones Centro de Gestión de Proyectos Centro de Servicios Compartidos

DiAMAntes y ProDuCtos De esPeCiAliDAD

País 24 Canadá 25 Sudáfrica

operación EKATI Richards Bay Minerals
CArBón MetAlúrgiCo

País 33 Australia 34 Australia 35 Australia

operación Illawarra Coal BHP Billiton Mitsubishi Alliance BHP Mitsui Coal

País 18 Australia 19 Chile 20Chile 21 Perú 22 Estados Unidos

operación Cannington Pampa Norte Escondida Antamina Pinto Valley

MAteriAles PArA ACero inoxiDABle

País 26 Australia 27 Colombia
Hierro

operación Nickel West Cerro Matoso

CArBón energétiCo

País 36 Australia operación Western Australia Iron Ore Samarco 39 Estados Unidos 37 Colombia 38 Sudáfrica País 28 Australia 29 Brasil

operación NSW EnergyCoal Cerrejón BHP Billiton Energy Coal South Africa New Mexico Coal

BHP Billiton Pampa Norte Informe de Sustentabilidad 2010
Entendemos nuestra responsabilidad actual como la única forma de asegurar el crecimiento futuro, con nuevas oportunidades para todos.

Carta del Presidente
Las Bases para un Futuro con Mejores Oportunidades

Para todos quienes formamos parte del equipo de BHP...