Informe importante sobre la CIIC, en español y ingles

Informe importante de la CIIC
La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció este que catalogó a la contaminación del aire exterior como factor cancerígeno para los seres humanos. "El aire querespiramos ha sido contaminado por una mezcla de substancias que provoca cáncer", indicó a la prensa el doctor Kurt Straif, del Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC)
"Ahorasabemos que la contaminación del aire exterior no sólo es un riesgo mayor para la salud en general, sino también una causa medio ambiental que entra muertes por cáncer --señaló el CIIC en uncomunicado--. Los expertos concluyeron (...) que existen pruebas suficientes de que la exposición a la contaminación del aire causa cáncer de pulmón. También notaron una asociación con un riesgo mayor decáncer de vejiga".
Aunque la composición de la contaminación del aire y los niveles de exposición puede variar considerablemente entre localidades, la agencia dijo que sus conclusiones se aplican atodas las regiones del mundo. Las cifras más recientes de las que dispone la agencia muestran que en 2010, 223.000 personas murieron de cáncer de pulmón relacionado con la contaminación del aire.Important report of the IARC
The World Health Organization (WHO ) announced that ranked the outdoor air pollution factor as carcinogenic to humans . " The air we breathe has been polluted by a mixtureof substances that cause cancer," he told reporters Dr. Kurt Straif , the International Agency for Research on Cancer ( IARC)
" Now we know that outdoor air pollution is not only a major health riskin general, but also environmental causes cancer deaths hard - IARC said in a statement - . Experts concluded ( ... ) that there is sufficient evidence that exposure to air pollution causes lungcancer. also noted an association with an increased risk of bladder cancer. "
Although the composition of air pollution and exposure levels vary considerably between localities , the agency said its...