ing. ambiental

Gestión de riesgo de amenazas naturales
en proyectos de desarrollo
Lista de preguntas de verificación
(“Checklist”)

Kari Keipi
Sergio Mora Castro
Pedro Bastidas

Banco Interamericano de Desarrollo
Washington, D.C.

Serie de informes de buenas prácticas del
Departamento de Desarrollo Sostenible

Catalogación (Cataloging-in-Publication) proporcionada por
Banco Interamericano deDesarrollo
Biblioteca Felipe Herrera
Keipi, Kari Juhani
Gestión de riesgo derivado de amenazas naturales en proyectos de desarrollo : lista de preguntas de
verific ación (“Checklist”) / Kari Keipi, Sergio Mora Castro, Pedro Bastidas.
p.cm. (Sustainable Development Department Best practices series ; ENV-144)
Includes bibliographical references.
1. Risk assessment—Latin America. 2. Economicdevelopment projects—Latin America—Evaluation. 3. Natural
disasters. 4. Emergency management. I. Mora Castro, Sergio. II. Bastidas, Pedro. III. Inter-American Development
Bank. Sustainable Development Dept. Environmental Division. IV. Title. V. Series.
333.714 K476—dc22
El proyecto del Checklist y el proceso de la elaboración del presente documento sobre la gestión de riesgo de amenazasnaturales han sido dirigidos por Kari Keipi, Especialista en Recursos Naturales de la División de Medio Ambiente del
BID. El informe final fue elaborado mayormente en base al texto preparado por Sergio Mora Castro, Especialista en la
Representación del Banco en Bolivia. Pedro Bastidas, ex - funcionario de la OEA, incorporó al documento elementos
esenciales de los trabajos realizados por consultoresespecialistas en los sectores de transporte, agua y saneamiento,
educación, energía, salud y vivienda, quienes participaron en la elaboración inicial de las listas de preguntas de
verificación. Entre ellos se debe destacar especialmente a Jaime Baraqui, Claudia Cárdenas, José Mejía y John Florez.
Los autores agradecen la colaboración de unos 40 especialistas del Banco en la preparación de estedocumento
mediante comentarios p
ersonales o emitidos en diferentes talleres. Un agradecimiento especial es para la GTZ así
como a los representantes de ocho países que participaron en los seminarios de trabajo en Antigua, Guatemala (2003) y
Quito, Ecuador (2004). Además, contribuyeron a la elaboración final del checklist , Ricardo Zapata de CEPAL,
Roberto Meli de UNAM de México y Paul Freemande la Universidad de Denver, con los especialistas del BID, en un
taller celebrado en Washington (2004). Se agradece a Christina Bollin de GTZ, Omar Darío Cardona de la Universidad
Nacional de Colombia, Claudio Osorio de la PAHO, Stephen Bender de la OEA, Justin Tyson actualmente del
Ministerio de Finanzas del Reino Unido, y Caroline Clarke, Morgan Doyle, Victoria Imperiale y Nils Holm-Nielsendel BID, entre otros, por la activa participación en la elaboración y revisión del presente documento.
Las opiniones expresadas son responsabilidad de los autores y no representan necesariamente la posición oficial del
Banco Interamericano de Desarrollo.
Febrero de 2005
Esta publicación (No. de referencia ENV-144) puede obtenerse dirigiéndose a:
División de Medio Ambiente
Departamento deDesarrollo Sostenible
1300 New York Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20577
Email:
infoenv@iadb.org
Fax:
202-623-1786
Web Site:
www.iadb.org/sds/env

Prefacio
En las últimas décadas, la vulnerabilidad a los impactos de las amenazas naturales ha aumentado dramáticamente en América Latina y el Caribe, entre otros, como consecuencia de una expansión urbana rápida y
desordenada. En muchos casosno se han tomado en cuenta las medidas preventivas adecuadas en el diseño de la infraestructura y en el desarrollo de la producción de bienes y servicios, así como en su ubic ación, en el control de la calidad de la construcción o en su mantenimiento. Debido a la falta de conocimientos sobre el riesgo, se sigue ubicando a las inversiones en áreas peligrosas y sin aplicar las prácticas
adecuadas...