Ing. Civil

Procedimiento Muestreo Sondaje Aire Reverso
GERENCIA DE EXPLORACIONES

ANTOFAGASTA
MINERALS S.A.

Objetivos

01

Con la idea de eliminar los riesgos de accidentes a las
personas, equipos y medio ambiente, será necesario:

Este procedimiento cubre las etapas comprendidas entre la
salida de la muestra de cutting, desde el ciclón de la sonda,
hasta su envase final, lista para serenviada al laboratorio
químico.

• Casco de seguridad
• Zapatos adecuados para la faena
• Protectores auditivos
• Protectores solares (piel y labios)
• Lentes de seguridad
• Hacer una revisión de los elementos de muestreo así
como las mangueras de cutting y descarga.

Responsabilidades Generales
Este procedimiento es de aplicación obligatoria en toda las
faenas de Antofagasta MineralsS.A. donde se esté perforando
mediante aire reverso (RC).
El geólogo a cargo del pozo es el supervisor responsable de
velar por la correcta aplicación de este procedimiento. El
personal encargado de la ejecución del protocolo, esta
conformado por los ayudantes de la sonda y los controladores
de sondajes de Antofagasta Minerals S.A. Dicho personal no
necesariamente será funcionario deAntofagasta Minerals
S.A., pero sí reportará al personal de la empresa.
Es obligación de todo el personal involucrado, conocer,
difundir y cumplir con el presente procedimiento sin
exclusiones de ningún tipo.

Responsabilidades de Seguridad y Medio Ambiente
El Geólogo a cargo del proyecto es el responsable de velar
por la aplicación de todas las medidas de seguridad y medio
ambiente que asegurenla vida y la integridad física de las
personas involucradas en la actividad, así como en la
protección y cuidado del medio ambiente.
Para ello será básico y fundamental realizar las siguientes
actividades:
• Análisis de Riesgos de todos los procesos de perforación
en aire reversa.
• Verificación de que cada uno de los elementos que se
utilicen en la homogenización, recepción, cuarteo ypesaje
de las muestras se encuentren en buenas condiciones.
• Verificar que las actividades que se desarrollen no
pongan en riesgo la obtención de la mejor y más
representativa muestra.
En general, los riesgos involucrados en la actividad son:
• Rompimiento de mangueras de con eventual golpe a los
operarios y además de pérdida de muestra.
• Daño producto de insolaciones.
• Mala informaciónproducto de pesas descalibradas.

Utilización de EPP

Equipos y Materiales
La correcta aplicación de este protocolo, es la única garantía
de que la muestra que se va a analizar en el laboratorio
químico, es representativa de lo que se obtuvo en el proceso
de perforación. Es por ello, que el empleo de equipos y
materiales adecuados, sumado a su correcta utilización, es
vital para asegurarla calidad de las muestras.
Los equipos y materiales mínimos consisten de:
• Cuarteador de Jones o Rifles, con sus respectivas bandejas
(al menos 3 de idéntico peso), y/o Cuarteador Rotatorio,
según los casos de perforación húmeda o seca.
• Balanza Electrónica Digital de 100 a 150 kg. de capacidad,
y resolución de 10 gr.
• Bolsas plásticas, 0.30 mm de espesor, en 40cm x 60 cm.
• BolsaTyvek®, para muestras húmedas.
• Cajas de Cutting
• Colador metálico a lo menos de 18 cm de diámetro.
• Balde plástico de 20 litros con agua.
• Plumones Indelebles color negro.
• Talonarios de Etiquetas,
• Hojas de Report Sondajes RC
• Reloj
• Cuaderno
• Calculadora Digital

PROCEDIMIENTO MUESTREO SONDAJE AIRE REVERSO

Establecer y definir una metodología de trabajo estándar
paragarantizar la correcta ejecución de las operaciones de
reducción, embolsado y rotulación de las muestras de cutting
obtenidas a partir de la perforación por aire reverso.

02

Personal

Ayudantes de Geólogo:
Corresponde a personal dependiente de Antofagasta Minerals
S.A., pero que no necesariamente es funcionario de AMSA,
quienes, entre otras tareas, tienen la misión de supervisar
el...