Ing. Civil
Páginas: 516 (128880 palabras)
Publicado: 2 de diciembre de 2014
La encantadora
Michael Scott
Los secretos del inmortal Nicolas Flamel, 06
Traducción de María Angulo Fernández
Título original: The Enchantress
© 2012 by Michael Scott
«This translation published by arrangement with Random House Children’s Books, a division of
Random House Inc.»
Primera edición en este formato: noviembre de 2012
© de la traducción: María Angulo Fernández
© de estaedición: Roca Editorial de Libros, S.L.
Av. Marquès de l’Argentera, 17. Pral.
08003 Barcelona
info@rocaebooks.com
www.rocaebooks.com
ISBN 978-84-9918-539-2
La Encantadora
Michael Scott
San Francisco:
A Nicolas y Perenelle Flamel solo les queda un día de vida y tienen una tarea que
completar: tienen que defender San Francisco. Los monstruos recluidos en la isla de
Alcatraz han sidoliberados y se dirigen a la ciudad. Si nadie los detiene, destruirán
todo y a todos los que se encuentren a su paso. ¿Estamos ante el principio del fin de la
raza humana?
Danu Talis:
Sophie y Josh Newman han viajado diez mil años al pasado, a Danu Talis, siguiendo
al doctor John Dee y a Virginia Dare. Y en esa isla legendaria es donde comenzará y
acabará la batalla por el mundo, pero nadie estácompletamente seguro de por qué o
por quién lucharán los gemelos. ¿Lo harán juntos o bien se separarán: uno para salvar
el mundo y el otro para destruirlo?
A la memoria de mi padre,
Michael Scott.
Consummatum est
Soy leyenda.
Hubo un tiempo en que aseguré que la muerte no podía reclamar mi alma, que
ninguna enfermedad podía afectarme.
Pero eso ha dejado de ser cierto.
Ahora sé lafecha de mi muerte, y también la de mi esposa: no es otro día que hoy.
Nací en el año de Nuestro Señor de 1330, hace más de seiscientos setenta años. He
vivido mucho, cierto; he sido inmortal, no puedo negarlo, pero no soy invulnerable.
Perenelle y yo siempre supimos que este día llegaría.
He gozado de una vida larga y buena, y me arrepiento de pocas cosas. A lo largo de
mi vida he aprendidovarios oficios: he sido médico y cocinero, librero y soldado, maestro
de lenguas y profesor de química, agente de la ley y ladrón.
Y fui el Alquimista.
Nos ofrecieron el don, ¿o la maldición?, de la inmortalidad, y Perenelle y yo luchamos
contra el mal de los Oscuros Inmemoriales y les mantuvimos alejados de este reino
mientras buscábamos a los mellizos de la leyenda, el Oro y la Plata, el soly la luna.
Siempre estuvimos convencidos de que nos ayudarían a defender este planeta.
Estábamos equivocados.
Ahora la muerte nos acecha y los mellizos se han esfumado, pues han viajado en el
tiempo hasta la isla de Danu Talis, unos diez mil años atrás, justo donde todo
empezó…
Hoy nuestro mundo se acaba.
Hoy Perenelle y yo falleceremos, si no por la mano o zarpa de algún Inmemorial omonstruo, por vejez. Mi querida esposa me ha regalado un día más de vida, pero el coste
es terrible.
Y si hay algo de consuelo en esta historia es que, al menos, pereceremos juntos.
Pero aún no estamos muertos y no nos iremos de este reino sin luchar, pues Perenelle
es la Hechicera y yo el inmortal Nicolas Flamel, el Alquimista.
Extracto del diario personal de
Nicolas Flamel, Alquimista.Escrito el 7 de junio
en San Francisco, mi ciudad adoptiva
JUEVES,
7 de junio
MICHAEL SCOTT
LA ENCANTADORA
CAPÍTULO 1
E
l pequeño espejo de cristal era un objeto ancestral.
Más antiguo que la raza humana, era anterior a los Inmemoriales, a los Arcontes e
incluso a los seres más primitivos. Se trataba de un objeto fabricado por los Señores
de la Tierra que fue arrastrado aeste reino cuando la isla de Danu Talis fue arrancada
del fondo del mar.
Durante milenios, ese espejo había permanecido colgado en una pared de una
habitación del Palacio del Sol, en Danu Talis. Generaciones de Grandes Inmemoriales y
sus herederos, los Inmemoriales, cavilaron y dieron mil vueltas a aquel pequeño
rectángulo de cristal con marco negro y liso. Todos se quedaban desconcertados...
Michael Scott
Los secretos del inmortal Nicolas Flamel, 06
Traducción de María Angulo Fernández
Título original: The Enchantress
© 2012 by Michael Scott
«This translation published by arrangement with Random House Children’s Books, a division of
Random House Inc.»
Primera edición en este formato: noviembre de 2012
© de la traducción: María Angulo Fernández
© de estaedición: Roca Editorial de Libros, S.L.
Av. Marquès de l’Argentera, 17. Pral.
08003 Barcelona
info@rocaebooks.com
www.rocaebooks.com
ISBN 978-84-9918-539-2
La Encantadora
Michael Scott
San Francisco:
A Nicolas y Perenelle Flamel solo les queda un día de vida y tienen una tarea que
completar: tienen que defender San Francisco. Los monstruos recluidos en la isla de
Alcatraz han sidoliberados y se dirigen a la ciudad. Si nadie los detiene, destruirán
todo y a todos los que se encuentren a su paso. ¿Estamos ante el principio del fin de la
raza humana?
Danu Talis:
Sophie y Josh Newman han viajado diez mil años al pasado, a Danu Talis, siguiendo
al doctor John Dee y a Virginia Dare. Y en esa isla legendaria es donde comenzará y
acabará la batalla por el mundo, pero nadie estácompletamente seguro de por qué o
por quién lucharán los gemelos. ¿Lo harán juntos o bien se separarán: uno para salvar
el mundo y el otro para destruirlo?
A la memoria de mi padre,
Michael Scott.
Consummatum est
Soy leyenda.
Hubo un tiempo en que aseguré que la muerte no podía reclamar mi alma, que
ninguna enfermedad podía afectarme.
Pero eso ha dejado de ser cierto.
Ahora sé lafecha de mi muerte, y también la de mi esposa: no es otro día que hoy.
Nací en el año de Nuestro Señor de 1330, hace más de seiscientos setenta años. He
vivido mucho, cierto; he sido inmortal, no puedo negarlo, pero no soy invulnerable.
Perenelle y yo siempre supimos que este día llegaría.
He gozado de una vida larga y buena, y me arrepiento de pocas cosas. A lo largo de
mi vida he aprendidovarios oficios: he sido médico y cocinero, librero y soldado, maestro
de lenguas y profesor de química, agente de la ley y ladrón.
Y fui el Alquimista.
Nos ofrecieron el don, ¿o la maldición?, de la inmortalidad, y Perenelle y yo luchamos
contra el mal de los Oscuros Inmemoriales y les mantuvimos alejados de este reino
mientras buscábamos a los mellizos de la leyenda, el Oro y la Plata, el soly la luna.
Siempre estuvimos convencidos de que nos ayudarían a defender este planeta.
Estábamos equivocados.
Ahora la muerte nos acecha y los mellizos se han esfumado, pues han viajado en el
tiempo hasta la isla de Danu Talis, unos diez mil años atrás, justo donde todo
empezó…
Hoy nuestro mundo se acaba.
Hoy Perenelle y yo falleceremos, si no por la mano o zarpa de algún Inmemorial omonstruo, por vejez. Mi querida esposa me ha regalado un día más de vida, pero el coste
es terrible.
Y si hay algo de consuelo en esta historia es que, al menos, pereceremos juntos.
Pero aún no estamos muertos y no nos iremos de este reino sin luchar, pues Perenelle
es la Hechicera y yo el inmortal Nicolas Flamel, el Alquimista.
Extracto del diario personal de
Nicolas Flamel, Alquimista.Escrito el 7 de junio
en San Francisco, mi ciudad adoptiva
JUEVES,
7 de junio
MICHAEL SCOTT
LA ENCANTADORA
CAPÍTULO 1
E
l pequeño espejo de cristal era un objeto ancestral.
Más antiguo que la raza humana, era anterior a los Inmemoriales, a los Arcontes e
incluso a los seres más primitivos. Se trataba de un objeto fabricado por los Señores
de la Tierra que fue arrastrado aeste reino cuando la isla de Danu Talis fue arrancada
del fondo del mar.
Durante milenios, ese espejo había permanecido colgado en una pared de una
habitación del Palacio del Sol, en Danu Talis. Generaciones de Grandes Inmemoriales y
sus herederos, los Inmemoriales, cavilaron y dieron mil vueltas a aquel pequeño
rectángulo de cristal con marco negro y liso. Todos se quedaban desconcertados...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.