ingeniero en sistemas computacionales

M E D I C I O N E S
I N T E R P R E T A C I Ó N

D

E

E C H A D O S .

G E O L O G I C A

Y

M E X I C O

Por

L E L E U

A P L I C A C I O N E S

E

N

( * )

( * * ) .

R .

•

RESUMEN:

L o s m é t o d o s geofísicos p a r a la d e t e r m i n a c i ó n del á n g u l o y la dirección
del e c h a d o e n l a s f o r m a c i o n e s atravesadas p o r u npozo, h a n recibido u n a
a p l i c a c i ó n c r e c i e n t e d u r a n t e los ú l t i m o s años e n M é x i c o .
E n f o r m a r e s u m i d a se r e c u e r d a el p r i n c i p i o de los dispositivos e m p l e a dos y se e x p o n e n u n a s r e c o m e n d a c i o n e s r e l a t i v a s a l a selección de los n i v e l e s .
L a i n t e r p r e t a c i ó n g e o l ó g i c a de losresultados de m e d i c i o n e s de echados se
facilita por u n a r e p r e s e n t a c i ó n g r á f i c a y s e n c i l l a . V a r i o s e j e m p l o s prácticos
de o p e r a c i o n e s r e a l i z a d a s e n pozos perforados por P e t r ó l e o s M e x i c a n o s sirven p a r a i l u s t r a r c o m o el método ayuda e n la solución de los p r o b l e m a s
e s t r u c t u r a l e s de l ag e o l o g í a del subsuelo.

I N T R O D U C C I Ó N
L o s m é t o d o s geofísicos para la d e t e r m i n a c i ó n del á n g u l o y
la d i r e c c i ó n d e l e c h a d o e n l a s f o r m a c i o n e s atravesadas p o r u n
p o z o h a n r e c i b i d o u n a a p l i c a c i ó n c r e c i e n t e d u r a n t e los ú l t i m o s
años e n México.
L a s p r i m e r a s o p e r a c i on e s f u e r o n e f e c t u a d a s por Petróleos
M e x i c a n o s e n N o v i e m b r e d e 1 9 5 0 , y h a s t a fines de M a y o de 1 9 5 4 ,
el n ú m e r o de o p e r a c i o n e s realizadas a l c a n z ó u n total de 1 1 2 . E l
i n c r e m e n t o e n el u s o d e l a s m e d i c i o n e s de echados aparece e n
la t a b l a s i g u i e n t e , a d o n d e se i n d i c a r o n , a de m á s del n ú m e r o de
o p e r a c i o n e s , el n ú m e r o de i n t e r v a l o s registrados:
( * ) C o n f e r e n c i a sustentada a n t e la C o n v e n c i ó n G e o l ó g i c a N a c i o n a l con m o t i v o de la c e l e b r a c i ó n del c i n c u e n t e n a r i o de L a Sociedad G e o l ó g i c a M e . x i c a n a .
M é x i c o , J u n i o 3 de 1 9 5 4 .
(**)

G e r e n t ede la S c h l u m b e r g e r S u r e n c o , S. A . , de

MEXICANA

D E GEÓLX)GOS P E T R O L E R O S

México.
331

M E D I C I Ó N DE ECHADOS, INTERPRETACIÓN Y U S O
PROMEDIO DE
INTERVALOS
POR OPERACIÓN
AÑO
6.5
. . . .
1951
4.8
1952
8-3
1953
10.
1954
(5 m e s e s )
. ^ ; ii
E n el estudio de estructuras geológicas y e n la s e l e c c i ó n do
localizaciones para n ue v o s pozos, la i n f o r m a c i ó n p r o p o r c i o n a d a
por los r e g i s t r o s d e e c h a d o s es d e m u c h o v a l o r .
L a breve estadística a r r i b a c i t a d a d e m u e s t r a q u e l a E x p l o r a c i ó n P e t r o l e r a e n
la R e p ú b l i c a M e x i c a n a h a r e c o n o c i d o e l i n t e r é s y l a s v e n t a j a s d e
este método moderno, eficaz yeconómico.
NUMERO DE
OPERACIONES
27
28
39
16

DESCRIPCIÓN

GENERAL

NUMERO DE
INTERVALOS
175
134
323
160

DE

LOS REGISTROS

DE

ECHADOS

Las determinaciones de echado, son g e n e r a l m e n t e h e c h a s por
los g e ó l o g o s , c o m p a r a n d o e n t r e sí l o s r e g i s t r o s e l é c t r i c o s p o r l o
m e n o s d e tres p o z o s , l o s c u a l e s no s e e n c u e n t r a n e n l i n e a r e c t a .
L a s l í n e a s d e c o r r e l a c i ó n , al p a s a r p o r l a s m i s m a s f o r m a c i o n e s e n
los t r e s p o z o s , d e f i n i r á n los p l a n o s d e e s t o s e s t r a t o s .
Este métod o n o t o m a e n c u e n t a l o s p o s i b l e s a c c i d e n t e s g e o l ó g i c o s q u e pvied e n s u c e d e r e n t r e...