inglés

Inglés Técnico I

Introducción
a las
Estructuras Básicas
del Idioma Inglés

V. M. Ortega

Inglés Técnico I

Introducción
a las
Estructuras Básicas
del
Idioma Inglés
Análisis conceptual y estructural de
la frase nominal, la frase verbal,
la frase preposicional y la oración simple.
Con ejercicios

V. M. Ortega
Vicerrectorado Barquisimeto
Universidad Nacional ExperimentalPolitécnica
“Antonio José de Sucre”
Septiembre de 2008.

iii

Este material de apoyo se corresponde plenamente con los objetivos
y contenidos de la Unidad I del Programa de Inglés Técnico I del
Vicerrectorado Barquisimeto de la Universidad Nacional
Experimental Politécnica “Antonio José de Sucre”, y será
posteriormente publicado como la Unidad I de la cuarta edición (en
preparación) de laobra “El Inglés de la Tecnología y la Ciencia”.

Prohibida su reproducción por cualquier medio impreso, electrónico,
digitalizado o similar, sin el expreso consentimiento del autor.

ISBN 980-303-100-7

iv

Tabla de Contenidos
Pág.
Prólogo………………………………………………. 1
Algunas consideraciones previas………. …………... 2
Introducción ¿Qué es un idioma?................................. 8
Lección 1:Introducción a la frase nominal..……… 10
Lección 2: Análisis de la frase nominal simple..…... 19
Lección 3: La frase preposicional……………….… 25
Lección 4: El pronombre inglés………………….. .. 33
Lección 5: El verbo inglés y los tipos de verbo……. 38
Lección 6: El verbo y el adverbio en la oración……. 47
Lección: 7: La oración inglesa simple……………… 52

v

Prólogo
Los resultados prácticos de loque ha sido el programa de entrenamiento en la
comprensión de contextos técnicos escritos en idioma inglés‚como parte del
pensum de estudios de las diversas carreras de ingeniería del Vicerrectorado
Barquisimeto de la Unexpo durante las últimas dos décadas y media han sido
muy variados y si se quiere deficientes. Es cierto que una buena cantidad de
alumnos que han cursado el programa a travésde los años ha logrado óptimos
resultados y de hecho ha podido alcanzar el máximo objetivo del curso, pero
también es cierto que un porcentaje bastante alto de ellos ha fallado notoriamente
o no ha logrado sino mejorías muy leves en el desarrollo de la habilidad
instrumental que se le ha requerido en cuanto al inglés.
Con todo y que el programa ha tenido una evolución cada vez más aceptable enel tiempo y que su enfoque ha sido llevado a una etapa de mayor efectividad, aún
persisten fallas que deben ser corregidas de modo que un número cada vez mayor
de cursantes pueda lograr las metas que han sido propuestas. Es por ello que no
sólo debe implementarse un tercer curso (quizás electivo en una primera etapa)
que complemente los dos actuales y tenga como enfoque básico el análisis delecturas más o menos complejas, sino que igualmente debe ofrecerse un curso de
introducción que de alguna manera le permita por una parte a aquellos estudiantes
con grandes deficiencias en el inglés básico, subsanarlas y ponerse al nivel de lo
que sería un conocimiento mínimo adecuado para ingresar al programa de inglés
técnico del Vicerrectorado o de cualquier otro programa de cortesimilar, y por la
otra, servir de curso de repaso para quienes ya tienen un cierto dominio de ese
inglés básico.
Este folleto “Introducción a las Estructuras Básicas del Idioma Inglés” (3ra.
edición), ha sido por lo tanto elaborado para subsanar estos últimos
requerimientos que no están incluidos en el texto “ El Inglés de la Tecnología y la
Ciencia”, libro básico del programa del programa deentrenamiento lingüístico en
el Vicerrectorado Barquisimeto de la Unexpo, y corresponden a los contenidos y
objetivos de la Unidad I del curso de Inglés Técnico I. De todas maneras, el
material presentado en esta tercera edición puede ser usado como compendio de
gramática en cualquier programa de comprensión lectora de textos de tecnología y
ciencia escritos en inglés, ya sea como material...