Ingles Vocabulario

Abrasion | abrasion | Superficial injury or irritation of the skin caused by mechanical or chemical agents. | Lesión superficial o irritación de la piel causadas por agentes químicos o mecánicos |
AbstractsStructured | Abstract is a type of summary | BMJ (british medical journal) is divided: Objective ,design, setting(metodo), subjects ,main outcome measure (objetivo esperado), results | BMJ(British Medical Journal) se divide: Objetivo, diseño, configuración (metodo), los sujetos, principal medida de resultado (Objetivo esperado), los resultados |
ArticleThe structure of a research article | IMRaDObjectives: (Asses, determine, investigate evalue)Main findings (show confirm suggest fail to) | Introduction (contains background information;it includes information about previousstudies , there is usually a statement of the objective) methods,(section give details of the people who were studied) results ( the findings of the study), discussion (section contain explanations and claims for the importance study) | ntroducción (contiene información general e incluye información acerca de los estudios previos, por lo general hay una declaración del objetivo) los métodos, (secciónde dar detalles de las personas que fueron estudiadas) los resultados (los resultados del estudio), el debate (sección contiene explicaciones y las reclamaciones de la importancia del estudio) |
bedsore | Escaras | an ulcer over the bony prominences arising from long confinement to bed | una úlcera sobre las prominencias óseas que surgen de largo confinamiento a la cama |
Blister | ampolla |Thin bubble or bladder on the skin, often containing watery matter | Burbuja fina o de la vejiga en la piel, que a menudo contienen materia acuosa |
Blow | golpe | | |
Blunt force | Fuerza contundente | Any injury sustained from blunt force | Cualquier lesión que sufrió a partir de fuerza contundente |
Boil | Furunculo | A inflamed swelling, one caused by infection of hair folicle |Una inflamación inflamación, causada por infección de folículo de cabello |
Break out | Discontinuidad | a discontinuity | una discontinuidad |
Breech presentation | Presentacion de nalgas | in which the buttocks on the child come first | en el que las nalgas en el niño son lo primero |
Broken out | Estallado | A discontinuity | una discontinuidad |
Bruise | Moreton | to crush bybeating or pounding without breaking the surface to mark and discolored part of surface | para aplastar por golpes o golpes sin romper la superficie para marcar y descolorida parte de la superficie |
Caesarean section | Operacion cesarea | Relating to birth carried out by abdominal section (surgically) | Relacionadas con el parto llevado a cabo por la sección abdominal (cirugía) |
Childbirth |Parto | The giving to a child, parturition | El dar a un niño, el parto |
Clusters | Grupos | set of two or more | un conjunto de dos o más |
Cold sore | Herpes labial | A blister or group of blisters on or near the mouth | Una ampolla o grupo de ampollas en o cerca de la boca |
Cotused- contusion | Contusion | An injury in which the skin is not broken; a bruise | Una lesión en la quela piel no está rota, un moretón |
Cut = incised wound | Cortado | To penetrate with a sharp edge; strike a narrow opening | Para penetrar con un borde afilado; lograr una estrecha abertura |
Delivery (delivered) | Parto alumbramiento | An act of giving birth; to assist (the mother) at the birth | Un acto de dar a luz, para ayudar a (la madre) en el nacimiento |
Distribution (widespread)| generalizada | Extended or extending widely | Extendido o ampliar ampliamente |
dysuria | disuria | Burning of | la quema de |
Expected date deivery (EDD) | FPP | Expected date delivery | Fecha prevista de entrega |
False labour | Trabajo falso | Irregular contractions and short; not get longer, stronger and more frequent | Contracciones irregulares y cortos, no se hacen más largas,...