Ingles

BIENVENIDOS A
VE RANO 2010

LONDRES

1Info turística
1 Info turística 2 Consejos útiles 3 Mapa de metro
y tren 4 Rutas de autobús 5 Zonas de Londres
Centros de información turística y de viajes
Sabemos que el contacto cara a cara siempre se valora, especialmente si está en una nueva ciudad, así que encontrará una cara amable, ideas edificantes y entradas para muchas atracciones en loscentros de información turística y de viajes en lugares principales de la ciudad. Consulte visitlondon.com/welcome para información. City of London TIC St Paul’s Churchyard, London EC4M 8BX St. Paul’s/Mansion House Abierto: Lunes a sábado 09.30-17.30 Domingos 10.00-16.00 Greenwich TIC 46 Greenwich Church Street, Greenwich SE10 9BL DLR Cutty Sark Greenwich Abierto: Cada día de10.00-17.00 Harrow TICGayton Library, Garden House, 5 St. John’s Road, Harrow HA1 2EE Harrow-on-the-Hill Abierto: Lunes a sábado 09.00-17.00 Domingos cerrado Holborn Visitor Infomation Kiosk Kingsway, London WC2B 6BG Holborn Abierto: Lunes a viernes 08.00-18.00 Sábados y domingos cerrado Lewisham TIC Lewisham Library, 199-201 Lewisham High Street, SE13 6LG DLR Lewisham Abierto: Lunes 10.00-17.00 Martes a sábado09.00-17.00 Domingos cerrado
Britain & London Visitor Centre

6 Transporte
¡Bienvenidos a Londres, la ciudad más emocionante del mundo! Este folleto se ha diseñado para ayudarle a ponerse en marcha en Londres con algunos consejos útiles para aprovechar al máximo su viaje y recomendaciones para moverse. Para información más detallada busque otras guías gratuitas cuando esté aquí, como London Planner yla Guía Visit London, disponibles en centros de información turística y en sucursales de Thomas Cook en la ciudad. También puede consultar muchas otras guías especializadas de Londres que encontrará en librerías de la capital.

Centros de información turística de Londres
Britain & London Visitor Centre 1 Regent Street, London SW1Y 4XT Piccadilly Circus Salida 3 Abierto: Lunes 09.30-18.30(18.00 oct-mar), martes a viernes 09.00-18.30 (18.00 oct-mar), sábados, domingos y festivos 10.00-16.00 (sábados 09.00 – 17.00 jun-sep)
Bexley Hall Place TIC Bourne Road, Bexley Kent DA5 1PQ Bexley Abierto: Lunes a sábado 10.00-16.15 Domingos 11.00-16.15

Londres está llena de eventos, festivales, actividades, exposiciones y entretenimiento. Si desea inspirarse y ver las últimas sugerencias, coninformación sobre bares, restaurantes, tiendas, atracciones y mucho más, visite la web oficial de Londres visitlondon.com Información turística también llamando al 0870 1 566 366 (en el RU). Más información sobre centros de información turística en las páginas siguientes.
2 visitlondon.com tfl.gov.uk 3

Richmond TIC Old Town Hall, Whittaker Avenue, Richmond TW9 1TP Richmond Abierto: Lunes a sábado10.00-17.00 Domingos cerrado Swanley TIC Swanley Library & Information Centre, London Road, Swanley BR8 7AE Swanley Abierto: Lunes a jueves 09.30-17.30 Viernes 09.30-18.00 Sábados 09.00-16.00 Domingos cerrado Twickenham TIC Civic Centre, 44 York Street, Twickenham TW1 3BZ Twickenham Abierto: Lunes a jueves 09.00-17.15 Viernes 09.00-17.00 Sábados y domingos cerrado

Liverpool Street Tube StationAbierto: Lunes a sábado 07.15-21.15 Domingos y festivos 08.15-20.15 Piccadilly Circus Tube Station Abierto: Lunes a sábado 07.15-21.15 Domingos y festivos 08.15-20.00 Victoria Railway Station Andén 8 Abierto: Lunes a sábado 07.15-21.15 Domingos y festivos 08.15-20.15

2 Consejos útiles
Clasificación de alojamiento
Una garantía de calidad es un símbolo conforme el establecimiento cumple unestándar mínimo y satisface los criterios de calidad. Aunque el esquema de control de calidad no es obligatorio, la calificación es un distintivo de calidad y se ha diseñado para transmitir confianza en el alojamiento reservado. La valoración con estrellas de VisitEngland y AA es el indicador oficial de calidad de alojamiento. Se otorgan siguiendo la puntuación anual de asesores e imparciales. Se...