inmigrantes

LOS DUELOS DE LA MIGRACION:
UNA APROXIMACION PSICOPATOLOGICA Y PSICOSOCIAL
¡Error! Marcador no definido.

Dr. Joseba Atxotegui
Director del SAPPIR (Servicio de Atención Psicopatológica y
Psicosocial a los Inmigrantes y Refugiados). Hospital de
Sant Pere Claver. Vila Vilà, 16. Barcelona. Tfno 4423902/3
Director
del
Curso
de
Postgrado
“Salud
mental
e
intervenciones psicológicas coninmigrantes, refugiados y
minorías”.
Universidad
de
Barcelona.
Departamento
de
“Personalidad,
Evaluación
y
Tratamiento
Psicológico”.
Passeig de la Vall d’Hebró 171. Barcelona 08035. Tfno
4021100

INTRODUCCION
Pocos cambios, de entre los muchos a los que debe adaptarse
un ser humano a lo largo de su vida, son tan amplios y
complejos como los que tienen lugar en la migración.Practicamente todo lo que rodea a la persona que emigra
cambia: desde aspectos tan básicos como la alimentación o
las relaciones familiares y sociales, hasta el clima, la
lengua, la cultura, el estatus...podemos decir que alrededor
de la persona que emigra pocas cosas son ya como antes.
El estudio y la investigación de tantos cambios lógicamente
requiere el concurso de numerosas disciplinas.Entre ellas
se encuentran la psicología y la psiquiatría. Desde esta
perspectiva considero que profundizar en la comprensión
psicológica
del
hecho
migratorio
y
de
los
aspectos
psicopatológicos y psicosociales vinculados a él puede
ayudar a introducir elementos de racionalidad en una
temática que tiende a conducirse habitualmente –tanto entre
los inmigrantes como entre los autóctonos-por cauces
excesívamente pasionales e irracionales que no contribuyen
precisamente al buen entendimiento entre unos y otros.

1. ASPECTOS DEL DUELO MIGRATORIO
Como todo acontecimiento de la vida (life event), la
migración es una situación de cambio que no tan sólo da
lugar a ganancias y beneficios sino que también comporta
toda una serie de tensiones y pérdidas a las que se denomina“duelo” .
Se entiende por duelo el proceso de reorganización de la
personalidad que tiene lugar cuando se pierde algo que es
significativo
para el sujeto. En el caso de la emigración
tendría que ver, con la reelaboración de los
vínculos que
la persona ha establecido con el país de origen (personas,
cultura, paisajes...). Vínculos que se han constituido
durante las primeras etapas de la vida yque han jugado un
papel
muy
importante
en
la
estructuración
de
su
personalidad.
Al marchar, el emigrante tiene que mantener esos vínculos
porque a través de ellos se expresa su personalidad y su
identidad como persona y, a la vez, para adaptarse al país
de acogida, debe poner en marcha nuevos vinculos -por las
nuevas relaciones que tiene que establecer en su nueva
patria-,
que
enparte
sustituirán
a
los
que
deja
atrás.(Grinberg 1984
Sin embargo, el duelo -como proceso de reorganización de la
personalidad tras una pérdidaes un proceso natural y
frecuente en la vida psíquica de todo ser humano : todo
cambio supone una parte de duelo porque aunque ganemos
nuevas cosas, siempre dejamos atrás, también, algo con lo
que nos hemos vinculado afectivamente y que forma yaparte
de nuestra propia historia, de nosotros mismos. Por eso la
elaboración del duelo constituye una parte esencial del
contacto adaptativo y creativo con la realidad, que es la
base del equilibrio psíquico de todo ser humano (Bowlby
1985, 1993)
Hay que aceptar pues que en la vida existen duelos por las
cosas que vamos dejando atrás y no tratar de eliminar a
cualquier precio toda sombrade preocupación y de nostalgia
quitando importancia a las pérdidas, negándolas o ,incluso,
como se hace desde cierta concepción de la medicina, dando
rapidamente fármacos para que la persona no sienta en ningún
momento tensión, preocupación, tristeza, añoranza, pena...
vivencias que en cierta medida forman parte esencial de la
experiencia de la vida y de la adaptación al medio. Creo que...