inspiron

Inspiron 14
3000 Series

1 Connect the power adapter and
press the power button
Connecter l’adaptateur d’alimentation et appuyer sur le bouton
Marche/Arrêt
Menghubungkan adaptor daya dan tekan tombol daya
Conecte el adaptador de energía y presione el botón de encendido
‫توصيل مهايئ التيار والضغط علﻰ زر التشغيل‬

2 Finish Windows setup

3 Explore resources

Terminez l’installationde Windows | Tuntaskan penataan Windows
Finalizar configuración de Windows | Windows ‫ﺇﻧهاء ﺇعداد‬
Enable security and updates
Activez la sécurité et les mises à jour
Aktifkan keamanan dan pembaruan
Activar seguridad y actualizaciones
‫قم بتمكين األمان والتحديﺜات‬

Quick Start Guide
Guide d’information rapide
Panduan Pengaktifan Cepat
Guía de inicio rápido
‫دليل البدء السريﻊ‬

Connectto your network
Connectez-vous à votre réseau
Terhubung ke jaringan Anda
Conectar a su red
‫االتصال بالشبكة‬

Explorez les ressources | Jelajahi sumber daya
Explorar recursos | ‫اكتشاﻑ الموارد‬
Help and Tips
Aide et astuces | Bantuan dan Tip
Ayuda y consejos | ‫تﻌليمات وتلميحات‬
My Dell
Mon Dell | Dell Saya
Mi Dell | ‫ الخاص بي‬Dell ‫ﺟهاز‬
Register your computer
Enregistrez votreordinateur | Daftarkan komputer Anda
Registre su equipo | ‫قم بتسﺠيل الكمبيوتر‬

Shortcut keys
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Log masuk ke akun Microsoft atau
buat akun lokal
Ingrese a su cuenta de Microsoft
o cree una cuenta local
‫ أو قم‬Microsoft ‫قمﺐ تسﺠيل الدﺧول ﺇلﻰ حساﺏ‬
‫بﺈﻧشاء حساﺏمحلي‬

Touches de fonction | Tombol pintasan
Teclas de acceso directo | ‫مفاتيﺢ االﺧتصار‬
Mute audio
Couper le son | Mematikan audio
Silenciar el audio | ‫كتم الصوت‬
Decrease volume
Diminuer le volume sonore | Menurunkan volume
Disminuir el volumen | ‫ﺧفﺾ مستوﻯ الصوت‬
Increase volume
Augmenter le volume sonore | Meningkatkan volume
Aumentar el volumen | ‫رفﻊ مستوﻯ الصوت‬
Play previoustrack/chapter
Lire le morceau ou le chapitre précédent
Memutar trek/bab sebelumnya
Reproducir pista o capítulo anterior
‫الفصل السابق‬/‫تشغيل المسار‬

Play/Pause
Lire/Pause | Memutar/Menjeda
Reproducir/Pausar | ‫ﺇيقاﻑ مﺆقﺖ‬/‫تشغيل‬
Play next track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre suivant | Memutar trek/bab selanjutnya
Reproducir pista o capítulo siguiente | ‫الفصل التالي‬/‫تشغيل المسار‬Switch to external display
Basculer vers un moniteur externe | Beralih ke display eksternal
Cambiar a la pantalla externa | ‫التبديل ﺇلﻰ الشاﺷة الخارﺟية‬
Open Search charm
Ouvrir l’icône Rechercher | Buka tombol Pencarian
Abrir acceso buscar | ‫افتﺢ اﺧتصار البحﺚ‬
Decrease brightness
Diminuer la luminosité | Menurunkan kecerahan
Disminuir brillo | ‫تخفيﺾ مستوﻱ السطوع‬
Increase brightnessAugmenter la luminosité | Meningkatkan kecerahan
Aumentar brillo | ‫رفﻊ مستوﻯ السطوع‬
Turn off/on wireless
Activer/désactiver le sans fil
Mengaktifkan/menonaktifkan nirkabel
Activar/desactivar la función inalámbrica
‫ﺇيقاﻑ تشغيل االتصال الﻼسلكي‬/‫تشغيل‬
Toggle Fn-key lock
Verrouiller/Déverrouiller la touche Fn
Beralih antar kunci tombol-Fn
Alternar bloqueo Fn-tecla
Fn ‫تبديل قفلمفتاح‬
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
REMARQUE : Pour plus d’informations, consulter la section Caractéristiques sur
dell.com/support.
CATATAN: Untuk informasi selengkapnya, lihat Spesifikasi di dell.com/support.
NOTA: Para más información consulte Especificaciones en dell.com/support.
.dell.com/support ‫ راﺟﻊ المواصفات علﻰ الﻌنوان‬،‫ لمزيد من المﻌلومات‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬Product support and manuals
Support produits et manuels
Dukungan dan manual produk
Soporte técnico de productos y manuales
‫دعم المنتج والدالئل الخاصة به‬

dell.com/support
dell.com/support/manuals

‪Caractéristiques | Fitur | Funciones | ‫الميزات‬

dell.com/windows8

Contact Dell
Contacter Dell  |  Hubungi Dell
‪Póngase en contacto con Dell  |  Dell‫االتصال بـ‫‬...